Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tangible
Vertaling van "tangible" in Pools
Le professeur a donné un exemple tangible en apportant un véritable fossile en classe.
Nauczyciel podał namacalny przykład, przynosząc na lekcję prawdziwy skamieniały okaz.
Je veux voir un progrès tangible, pas seulement de belles promesses sur le papier.
Chcę zobaczyć realny, namacalny postęp, a nie tylko ładne obietnice na papierze.
En cours d'art, nous devions sculpter un objet tangible à partir d'argile.
Na lekcji plastyki mieliśmy za zadanie wyrzeźbić z gliny konkretny przedmiot.
Cette mesure représente une aide tangible aux petites entreprises en cette période difficile.
Środek ten stanowi konkretną pomoc dla małych przedsiębiorstw w obecnych trudnych czasach.
Dans ce musée, l'ancienneté des objets rend le passé presque tangible.
W tym muzeum wiekowość eksponatów sprawia, że przeszłość wydaje się niemal namacalna.
Le voyageur a ramené de l'air en boîte comme souvenir tangible de son périple.
Podróżnik przywiózł zaklęte powietrze jako namacalną pamiątkę ze swojej wyprawy.
Dans cette abbaye isolée, le recueillement intérieur était presque tangible dans chaque couloir.
W tym odosobnionym opactwie wewnętrzne skupienie było niemal namacalne w każdym korytarzu.
Leurs regards de braise se croisèrent, et la tension entre eux devint presque tangible.
Ich płomienne spojrzenia skrzyżowały się, a napięcie między nimi stało się namacalne.
Il était impatient de façonner ses idées en quelque chose de tangible.
Był chętny, by wyklepać swoje pomysły na coś namacalnego.
Ce prototype de vélo électrique représente la première réalisation tangible de leur jeune entreprise familiale.
Ten prototyp roweru elektrycznego to pierwsza namacalna realizacja ich młodej, rodzinnej firmy.
Après le don, l'association a constaté une amélioration tangible de ses moyens matériels.
Po otrzymaniu darowizny stowarzyszenie zauważyło wyraźną, namacalną poprawę swojego zaplecza materialnego.
Les enfants bénéficient grandement des contes de fées lus en format livre tangible.
Dzieci czerpią wiele korzyści z bajek czytanych w namacalnej formie książki.
Dans cette expérience, le caractère tangible du liquide se voit à travers son volume précis.
W tym doświadczeniu namacalny charakter cieczy widać po dokładnie określonej objętości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tangible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
caractère tangible n.
cecha namacalna
"Le poids est un caractère tangible de cet objet."
de manière tangible adv.
namacalnie
"Les efforts de l'équipe se voient de manière tangible dans les résultats."
objet tangible n.
przedmiot materialny
"Cette sculpture est un objet tangible exposé dans le musée."
réalisation tangible n.
namacalny rezultat
"Son livre est sa première réalisation tangible en tant qu'auteur."
actif tangible n.
aktywa materialne
"Les machines et les bâtiments sont des actifs tangibles importants."
élément tangible n.
element materialny
"Les meubles sont des éléments tangibles de notre patrimoine."
Synoniemen voor tangible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 730. Exact: 730. Verstreken tijd: 36 ms.
