Un vieux tourne-disque joue un tango rayé, mais la mélodie reste émouvante.
Stary gramofon odtwarza porysowane tango, ale melodia wciąż porusza.
Lors du concours, chaque couple devait exécuter une valse puis un tango argentin.
Podczas konkursu każda para musiała zatańczyć walca, a potem tango argentyńskie.
Le professeur montre comment la posture influence l'élégance des pas de tango.
Nauczyciel pokazuje, jak postura wpływa na elegancję kroków w tangu.
Le tango qui passe à la télévision ce matin est très romantique.
Tango, które dziś rano leci w telewizji, jest bardzo romantyczne.
Ils ont ouvert le bal avec un tango collé-serré, très romantique et sensuel.
Otworzyli bal tangiem tańczonym bardzo blisko, niezwykle romantycznym i zmysłowym.
Après quelques leçons, il parvient enfin à guider correctement sa partenaire de tango.
Po kilku lekcjach wreszcie udaje mu się dobrze prowadzić swoją partnerkę w tangu.
Elle s'est inscrite à une école de danse pour apprendre le tango argentin.
Zapisała się do szkoły tańca, żeby nauczyć się tanga argentyńskiego.
Chaque vendredi soir, elle réserve la salle commune pour organiser un cours de tango.
W każdy piątkowy wieczór rezerwuje salę wspólną, żeby zorganizować zajęcia z tanga.
Ce soir, un orchestre joue du tango dans la petite salle du quartier.
Dziś wieczorem w małej sali na osiedlu gra orkiestra tango.
Ma grand-mère adore le tango qu'on entend souvent dans les films en noir et blanc.
Moja babcia uwielbia tango, które często słychać w starych czarno-białych filmach.
Pour l'examen final, les élèves doivent présenter un tango devant un jury exigeant.
Na egzaminie końcowym uczniowie muszą zaprezentować tango przed surowym jury.
Depuis qu'il danse le tango, on dirait que ses jambes ont fini par rajeunir.
Odkąd tańczy tango, można odnieść wrażenie, że jego nogi jakby odmłodniały.
Le film commence par une longue scène de tango, qui symbolise la relation des personnages.
Film zaczyna się długą sceną tanga, która symbolizuje relację między bohaterami.
