Nauczyciel pokazuje, jak postura wpływa na elegancję kroków w tangu.
Le professeur montre comment la posture influence l'élégance des pas de tango.
Po kilku lekcjach wreszcie udaje mu się dobrze prowadzić swoją partnerkę w tangu.
Après quelques leçons, il parvient enfin à guider correctement sa partenaire de tango.
Pracuje jako pielęgniarka, ale z zamiłowania wciąż jest tancerką, zakochaną w tangu argentyńskim.
Elle travaille comme infirmière, mais reste danseur amateur passionné de tango argentin.
Ta szkoła specjalizuje się w tańcu w parze, na przykład w tangu i salsie.
Cette école est spécialisée dans la danse de couple, comme le tango et la salsa.
W tym tangu puls pozostaje niezmienny mimo licznych akcentów i synkop.
Dans ce tango, la pulsation reste constante malgré les nombreux accents et syncopes.
Wszystko, co musisz wiedzieć o negocjacjach, znajdziesz w tangu milonga.
Tout ce que vous devez savoir sur la négociation se trouve dans un tango milonga.
W tangu nie ma błędów, inaczej niż w życiu.
Pas d'erreur dans le tango, ce n'est pas comme dans la vie.
Jest to podobne do tego, jak możemy pracować nad naszą świadomością różnych elementów techniki w tangu.
Cela est similaire à la façon dont nous pourrions travailler sur notre connaissance des différents éléments techniques du tango.
W tym tangu cały urok rytmu bierze się głównie z dialogu między fortepianem a skrzypcami.
Dans ce tango, le bon rythme vient surtout du dialogue entre le piano et le violon.
Po rolach podstarzałego romantyka w "Ostatnim tangu w Paryżu" i ojca chrzestnego, Marlon Brando znów jest najjaśniejszą i najbardziej kasową gwiazdą Hollywood.
Après son grand retour dans Le Dernier Tango a? Paris, et Le Parrain, Marlon Brando est redevenu la plus grande star d'Hollywood.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
