On va accrocher une petite étagère au mur pour ranger les tasses de cuisine.
Przykręcimy na ścianie małą półkę, żeby poustawiać na niej kuchenne kubki.
Son bureau peu soigné montrait des piles de papiers froissés et des tasses sales.
Na jego byle jakim biurku piętrzyły się pogniecione papiery i brudne kubki.
Elle pose délicatement les tasses brûlantes sur le plateau à thé en bois laqué.
Ostrożnie ustawia gorące filiżanki na lakierowanej, drewnianej tacy do herbaty.
La serveuse déposa une petite sous-tasse devant chaque client avant d'apporter les tasses fumantes.
Kelnerka ustawiła przed każdym klientem małą podstawkę, zanim przyniosła dymiące filiżanki.
Pour cette recette, il faut exactement trois et demi tasses de farine bien tamisée.
Do tego przepisu potrzeba dokładnie trzy i pół szklanki dobrze przesianej mąki.
Les tasses du service sont couplées avec leurs soucoupes sur le plateau en bois.
Filiżanki z serwisu stoją w parach ze swoimi spodkami na drewnianej tacy.
Ma mère adore le thé vert, elle en boit plusieurs tasses chaque journée.
Moja mama uwielbia zieloną herbatę, pije po kilka filiżanek dziennie.
Je suis trop maladroite pour porter ce plateau plein de tasses en porcelaine.
Jestem zbyt niezdarna, żeby nieść tę tacę pełną porcelanowych filiżanek.
Ils ont acheté une nouvelle cafetière en porcelaine assortie au service de tasses blanches.
Kupili nowy porcelanowy dzbanek do kawy, dopasowany do kompletu białych filiżanek.
Ils adorent ce café écolo qui sert des boissons bio dans des tasses consignées.
Uwielbiają tę ekologiczną kawiarnię, która podaje napoje bio w zwrotnych kubkach.
Je crains d'être maladroit si je porte ce plateau rempli de tasses.
Boję się, że coś upuszczę, jeśli wezmę ten tacę pełną filiżanek.
Ils commandent un sachet de café par personne afin de préparer plusieurs tasses rapidement.
Zamawiają po jednej saszetce kawy na osobę, żeby szybko zrobić kilka filiżanek.
Avec le tournage, il peut produire plusieurs tasses identiques en une seule après-midi.
Dzięki toczeniu na kole potrafi w jedno popołudnie zrobić kilka identycznych kubków.
