Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tassenf
View images
Vertaling van "tasse" in Pools
zaparzyć
ugniata
View images
Cette tasse en porcelaine est très lisse, sans aucun défaut apparent.
Ta porcelanowa filiżanka jest bardzo gładka, bez żadnych widocznych skaz.
Une barista attentive remarque tout de suite que ma tasse est presque vide.
Uważna baristka od razu zauważa, że moja filiżanka jest prawie pusta.
Nous emportons toujours une tasse à bec quand nous voyageons avec notre fils.
Zawsze zabieramy kubek-niekapek, kiedy podróżujemy z naszym synem.
Il a trouvé sa tasse préférée en miettes au fond de l'évier.
Znalazł swój ulubiony kubek w zlewie, rozbity na kawałki.
Pour cette recette de cookies, il faut exactement une tasse de sucre brun.
Do tego przepisu na ciasteczka potrzeba dokładnie jednej szklanki brązowego cukru.
Ajoute une tasse de lait dans la pâte pour obtenir une texture plus moelleuse.
Dodaj jedną szklankę mleka do ciasta, żeby było bardziej puszyste.
Elle choisit une tasse avec des fleurs rouges pour accueillir son invité.
Wybiera filiżankę w czerwone kwiaty, żeby podać ją swojemu gościowi.
Mon grand-père mesure toujours exactement deux cuillères de café moulu par tasse.
Mój dziadek zawsze odmierza dokładnie dwie łyżeczki mielonej kawy na filiżankę.
Avant de dormir, ma grand-mère boit toujours une tasse de tisane calmante.
Przed snem moja babcia zawsze wypija filiżankę ziołowej herbaty na uspokojenie.
Le barman sert le café espresso dans une petite tasse épaisse bien préchauffée.
Barman podaje espresso w małej, grubej filiżance, dobrze podgrzanej.
Une seule feuille de thé suffit parfois pour préparer une tasse très parfumée.
Czasem wystarczy jeden liść herbaty, żeby zaparzyć bardzo aromatyczną filiżankę.
Nous mettons toujours une dosette de café par tasse, jamais plus.
Zawsze używamy jednej kapsułki kawy na filiżankę, nigdy więcej.
Il posa doucement la tasse au bec et souffla sur le thé brûlant.
Delikatnie przyłożył filiżankę do ust i dmuchnął na parzącą herbatę.
Images of tasse
filiżanka
szklanka
Uitdrukkingen met tasse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! boire la tasse v.
łykać wody · łyknąć wody
"Il a bu la tasse en apprenant à nager dans la piscine."
! ce n'est pas ma tasse de thé exp.
to nie moja bajka
"Le jazz, ce n'est pas ma tasse de thé, je préfère le rock."
tasse de thé n.
filiżanka herbaty
"Elle a bu sa tasse de thé en regardant la télévision."
tasse à café n.
filiżanka do kawy
"Elle a sorti ses plus belles tasses à café pour les invités."
tasse à thé n.
filiżanka do herbaty
"Elle servit le thé dans de jolies tasses à thé en porcelaine."
tasse de café n.
filiżanka kawy
"Elle boit sa tasse de café en lisant le journal."
demi-tasse n.
demitasse
"Elle sirote son expresso dans une jolie demi-tasse en porcelaine."
sous-tasse n.
spodek
"Elle posa délicatement la tasse sur la sous-tasse en porcelaine."
tasse à emporter n.
kubek na wynos
"Je prends mon café dans une tasse à emporter pour aller au bureau."
tasse de sucre n.
filiżanka cukru
"Cette recette de gâteau demande une tasse de sucre."
tasse et soucoupe n.
filiżanka i spodek
"Elle a acheté une belle tasse et soucoupe en porcelaine blanche."
une tasse de thé n.
filiżanka herbaty
"Après le dîner, elle boit une tasse de thé."
tasse à bec n.
kubek niekapek · kubek z ustnikiem
"Bébé boit son lait dans sa tasse à bec."
tasse à mesurer n.
miarka kuchenna · kubek miarowy
"Elle utilise une tasse à mesurer pour doser la farine dans sa recette."
grande tasse n.
wielka woda
"Les marins appellent parfois la grande tasse cet océan immense."
Synoniemen voor tasse in het Frans
Suggesties
tasse de café
+10k
tasse de thé
+10k
une tasse de thé
8450
tassé
1680
demi-tasse
880
tasse à café
830
grande tasse
540
tasse de sucre
530
Resultaten: 2984. Exact: 2984. Verstreken tijd: 35 ms.
