Vertaling van "te remplacer" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cas où tu tomberais malade, ton frère pourrait te remplacer au travail.
Jeśli byś zachorował, twój brat mógłby cię zastąpić w pracy.
Le hic, c'est que si tu pars maintenant, personne ne pourra te remplacer.
Problem w tym, że jeśli teraz wyjedziesz, nikt nie będzie mógł cię zastąpić.
Vought l'a créé dans une éprouvette pour te remplacer.
Mon ange, personne ne va te remplacer.
Je suis tellement, tellement honorée de te remplacer comme capitaine.
Jestem zaszczycona mogąc zastąpić cię jako kapitan.
Je ne pense pas qu'elle cherche à te remplacer.
Nie sądzę, że chce zastąpić ciebie.
Hélas oui, tu devras travailler ce week-end, personne ne peut te remplacer.
Niestety tak, będziesz musiał pracować w ten weekend, nikt nie może cię zastąpić.
Je peux te remplacer, mais j'aurai besoin de revoir le matériel d'abord.
Mogę cię zastąpić, ale najpierw muszę przejrzeć materiały.
Je pourrais te remplacer si tu t'occupais des détails.
Mógłbym cię zastąpić, gdybyś załatwił szczegóły.
Si tu veux jeter un œil, je serais ravie de te remplacer.
Jeśli chcesz zerknąć, z chęcią cię zastąpię.
C'est plus facile pour eux de te remplacer plutôt que moi.
Im jest łatwiej zastąpić ciebie niż mnie tutaj.
Je serais honorée de te remplacer dans ce combat.
Byłabym zaszczycona zajmując twoje miejsce w tym pojedynku.
Mais, aucun d'eux, personne ne pourra jamais te remplacer.
Ale żaden z nich, żaden, nie mógł cię zastąpić.