Finalement, il a décidé d'arrêter de teindre ses cheveux et de les laisser blanchir.
W końcu postanowił przestać farbować włosy i pozwolić im po prostu osiwieć.
Elle utilise un colorant d'origine végétale pour teindre ses vêtements de manière écologique.
Używa barwnika pochodzenia roślinnego, żeby w ekologiczny sposób farbować swoje ubrania.
Pour teindre ces rideaux, il faut imprégner les fibres de couleur uniformément.
Żeby zafarbować te zasłony, trzeba równomiernie nasycić włókna kolorem.
Elle a réussi à teindre en noir son manteau rouge sans abîmer la matière.
Udało jej się zafarbować na czarno czerwony płaszcz, nie niszcząc przy tym tkaniny.
Il a toujours voulu teindre ses cheveux blond cendré dans une teinte plus vive.
Zawsze chciał przefarbować swoje mysie blond włosy na jaśniejszy odcień.
Elle a décidé de teindre en profondeur son pull pour rafraîchir son apparence décolorée.
Postanowiła dokładnie przefarbować sweter, aby odświeżyć jego wyblakły wygląd.
Le coiffeur a utilisé un tube de coloration brune pour teindre ses cheveux.
Fryzjer użył tubki brązowej farby, żeby zafarbować jej włosy.
Le tailleur conseille de teindre le tissu plutôt que d'en acheter un nouveau.
Krawiec radzi, żeby raczej zafarbować ten materiał, niż kupować nowy.
Le fabricant doit teindre ces rouleaux de coton dans des tons pastel très précis.
Producent musi zafarbować te bele bawełny na bardzo konkretne pastelowe odcienie.
Elle a soigneusement choisi de teindre sa robe pour créer un nouveau style.
Starannie zdecydowała się zafarbować swoją sukienkę, aby stworzyć nowy styl.
Elle hésite à teindre le rideau, car le tissu est assez fragile.
Waha się, czy farbować tę zasłonę, bo materiał jest dość delikatny.
Le fabricant propose de teindre en noir les lacets pour qu'ils correspondent aux nouvelles chaussures.
Producent proponuje, żeby zafarbować sznurówki na czarno, żeby pasowały do nowych butów.
Il a appris à teindre des étoffes en utilisant des matériaux naturels de son jardin.
Nauczył się farbować tkaniny przy użyciu naturalnych składników ze swojego ogrodu.
