Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teindre
Definitie
Ils ont décidé de teindre en noir les rideaux du salon pour assombrir la pièce.
Zdecydowali się pofarbować na czarno zasłony w salonie, żeby bardziej zaciemnić pokój.
Le costumier a dû teindre en noir plusieurs chemises pour la pièce de théâtre.
Kostiumograf musiał pofarbować na czarno kilka koszul do przedstawienia teatralnego.
Elle assume totalement d'avoir les cheveux blancs et refuse de les teindre.
W pełni akceptuje swoje siwe włosy i nie zamierza ich farbować.
Finalement, il a décidé d'arrêter de teindre ses cheveux et de les laisser blanchir.
W końcu postanowił przestać farbować włosy i pozwolić im po prostu osiwieć.
Elle a décidé de teindre en profondeur son pull pour rafraîchir son apparence décolorée.
Postanowiła dokładnie przefarbować sweter, aby odświeżyć jego wyblakły wygląd.
Il a toujours voulu teindre ses cheveux blond cendré dans une teinte plus vive.
Zawsze chciał przefarbować swoje mysie blond włosy na jaśniejszy odcień.
On pourrait teindre en noir ce sac en cuir abîmé pour lui donner une seconde vie.
Moglibyśmy pofarbować na czarno tę zniszczoną skórzaną torbę, żeby dać jej drugie życie.
Le peintre textile a dû teindre en noir la toile entière avant de commencer son motif.
Malarz tkanin musiał pofarbować na czarno całe płótno, zanim zaczął nanosić wzór.
Ils veulent teindre en noir les costumes des danseurs pour renforcer l'effet dramatique sur scène.
Chcą pofarbować na czarno kostiumy tancerzy, żeby wzmocnić dramatyczny efekt na scenie.
Elle utilise un colorant d'origine végétale pour teindre ses vêtements de manière écologique.
Używa barwnika pochodzenia roślinnego, żeby w ekologiczny sposób farbować swoje ubrania.
Elle hésite à teindre le rideau, car le tissu est assez fragile.
Waha się, czy farbować tę zasłonę, bo materiał jest dość delikatny.
On peut teindre en noir ces draps clairs pour qu'ils assortissent mieux la nouvelle déco.
Można pofarbować na czarno te jasne prześcieradła, żeby lepiej pasowały do nowej aranżacji.
Elle veut teindre en noir sa vieille robe pour la porter au concert.
Ona chce pofarbować na czarno swoją starą sukienkę, żeby założyć ją na koncert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met teindre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor teindre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 318. Exact: 318. Verstreken tijd: 44 ms.
