Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

farbowanienn

Vertaling van "farbowanie" in Frans

NEW

coloration f

teinture f

coloriage m

se teindre

teignant

une couleur

teintureries

Nieudane farbowanie brwi potrafi całkowicie zmienić wyraz twarzy.

Une mauvaise coloration des sourcils peut changer complètement l'expression du visage.

Ostatecznie cena zależy od tego, ile policzy sobie fryzjer za umocowanie pasemek i wszystkie dodatkowe usługi, jak mycie, cięcie, farbowanie itd.

Le prix dépend enfin des tarifs demandés par votre coiffeur pour la pose des mèches ainsi que pour les services complémentaires tels que shampoing, coupe, coloration et autres.

Ten płaszcz stracił wyrazistość koloru, nowe farbowanie przywróciłoby mu żywszy wygląd.

Ce manteau a perdu de son éclat, une nouvelle teinture lui redonnerait une apparence plus vive.

czyszczenie chemiczne, pranie, pracowanie i farbowanie odzieży,

nettoyage à sec, blanchisserie, repassage et teinture de vêtements,

Kolorowanka Rysunki Przerażające 120 Malarstwo i farbowanie gry: Halloween, wakacje, bajki...

Zorro 120 Jeux de peinture et de coloriage: Halloween, les vacances, les dessins animés... vous pouvez imprimer.

Farbowanie jest również skutecznym sposobem dla dzieci do wyrażania siebie.

Coloriage est aussi un moyen efficace pour les enfants de s'exprimer.

Postępowanie wykazało, że pomimo różnic w procesach wykończeniowych tkaniny (bielenie, farbowanie, nadruk), wszystkie produkty miały te same właściwości i w zasadzie identyczne zastosowanie.

L'enquête a indiqué que, bien qu'il existe divers procédés de finissage des tissus (blanchiment, teinture, impression), tous les produits, indépendamment de leur finition, présentent les mêmes caractéristiques physiques et sont, pour l'essentiel, destinés au même usage.

W wyniku postępowania dowiedziono, iż pomimo różnych procesów wykończeniowych (bielenie, farbowanie, nadruk), produkty finalne są w pełni substytucyjne i stanowią konkurencję na rynku Wspólnoty.

L'enquête a révélé que, bien qu'il existe divers procédés de finissage des tissus (blanchiment, teinture, impression), tous les produits, indépendamment de leur finition, sont interchangeables et sont en concurrence sur le marché de la Communauté.

Farbowanie dla niemowląt będzie pomóc dziecku stać się uważny, uprzejmy, inteligentny i nauczyć się podejmować właściwe decyzje.

Coloriage pour les bébés va aider l'enfant à devenir attentif, attentionné, intelligent et apprendre à prendre les bonnes décisions.

Farbowanie bez utleniania amoniaku w farbami olejnymi na ton w ton lub rozjaśniania do 3 poziomów.

Coloration sans oxydation de l'ammoniac en couleurs à l'huile pour ton -sur-ton ou d'éclaircissement jusqu'à 3 niveaux.

FARBOWANIE Jeżeli masz dready wykonane jedynie z własnych włosów lub przedłużałeś je naturalnymi, proces farbowania przebiega prawie tak samo.

COLORATION Si vos locks ne sont faites qu'avec vos propres cheveux où rallongées avec des cheveux naturels, on procède à la coloration de la même manière.