Vertaling van "temps forts" in Pools
Les articles Project updates seront mis en ligne chaque vendredi et souligneront les temps forts de la semaine, y compris les récriminations habituelles contre le mauvais temps.
Aktualności dotyczące projektu będą publikowane co piątek i będą zawierały najważniejsze wydarzenia kończącego się tygodnia, włącznie z częstym narzekaniem na złe warunki pogodowe.
Découvrez les temps forts des Jeux olympiques d'Athènes 2004 sur deux écrans géants et jouez avec les tables équipées d'écrans tactiles multimédia
Oglądaj najważniejsze wydarzenia z Igrzysk Olimpijskich w Atenach 2004 na dwóch dużych ekranach i graj na multimedialnym stole z ekranem dotykowym Opis
Il serait toutefois préférable que les droits concernés puissent être achetés indépendamment des autres (temps forts, transmissions en différé, etc.),
Najkorzystniej byłoby, gdyby prawa do transmisji mogły być nabywane niezależnie od innych praw, np. praw do przeglądów najważniejszych wydarzeń, nadania z opóźnieniem i innych wydarzeń,
Elle sera axée sur l'innovation et l'énergie et constituera un des temps forts de la présidence finlandaise, selon M. Vanhanen.
Posiedzenie to poświęcone będzie przede wszystkim sprawom innowacji i energii, a w ocenie Vanhanena, stanie się ono jednym z najważniejszych wydarzeń fińskiej prezydencji.
La section prépare et coordonne des publications ciblées, comme le rapport d'activité annuel et le rapport intitulé Highlights of the Year (Les temps forts de l'année), sans oublier diverses brochures et lettres d'information.
Sekcja ta jest odpowiedzialna za przygotowanie i koordynację publikacji ukierunkowanych, takich jak roczne sprawozdanie z działalności i raport zatytułowany "Highlights of the year" ("Najważniejsze wydarzenia roku"), a także broszury i biuletyny.
Mon stage chez LKW WALTER a été l'un des temps forts de ma dernière année d'études.
Le Nedbank Golf Challenge constitue l'un des temps forts du calendrier sportif sud-africain.
Nedbank Golf Challenge jest jednym z najważniejszych wydarzeń w kalendarzu imprez sportowych Południowej Afryki.
Le chorégraphe demande au danseur de marquer davantage les temps forts de la musique.
La rythmique de cette chanson repose sur une alternance régulière de temps forts et faibles.
Il a particulièrement apprécié les temps forts du festival, notamment les spectacles culturels.
Les événements saisonniers sont des temps forts excitants qui rassemblent la communauté chaque année.
Sezonowe wydarzenia to ekscytujące okazje, które co roku jednoczą społeczność.
Sur cette partition, le contretemps est indiqué par un accent placé entre deux temps forts.
Le chef demande au musicien de frapper le triangle seulement sur les temps forts du morceau.
Dyrygent prosi muzyka, by uderzał w trójkąt tylko na mocne części taktu.
