Un court temps mort en milieu d'entretien peut réduire l'anxiété de tous les participants.
Krótka przerwa w trakcie wywiadu może zmniejszyć napięcie dla wszystkich zaangażowanych.
Sans souffle, le joueur demanda un temps mort, incapable de continuer l'échange immédiatement.
Dysząc, zawodnik poprosił o przerwę, nie będąc w stanie od razu kontynuować wymiany.
Les outils de productivité peuvent aider à minimiser le temps mort et améliorer l'efficacité.
Narzędzia do zwiększania produktywności mogą pomóc zminimalizować czas martwy i poprawić efektywność.
La réunion a commencé tambour battant, sans laisser le moindre temps mort.
Spotkanie zaczęło się na pełnych obrotach, nie zostawiając najmniejszej przerwy.
Le spectacle était merveilleusement bien organisé, tout s'enchaînait sans aucun temps mort.
Przedstawienie było znakomicie zorganizowane, wszystko następowało po sobie bez najmniejszej przerwy.
Depuis lundi, le festival se déroule à plein gaz, sans temps mort.
Od poniedziałku festiwal leci na pełnych obrotach, bez żadnej przerwy.
Après le temps mort, l'équipe a trouvé l'énergie pour revenir à égalité rapidement.
Po przerwie na żądanie drużyna znalazła siły, by szybko wyrównać wynik.
L'arbitre a demandé un temps mort pendant le match poids welter intense.
Sędzia zarządził przerwę w trakcie intensywnej walki w kategorii półśredniej.
Il a profité du temps mort pendant la réunion pour organiser ses pensées.
Wykorzystał przerwę w spotkaniu, aby uporządkować swoje myśli.
Les participants ont pris la parole en chaîne, sans temps mort.
Uczestnicy zabierali głos pod rząd, bez żadnej przerwy.
L'arbitre a appelé un temps mort après la bévue pour regrouper les joueurs nerveux.
Sędzia zarządził przerwę po fumble, aby uspokoić zdenerwowanych zawodników.
L'entraîneur a appelé un temps mort avant l'action cruciale menant à un coup décisif.
Trener zarządził przerwę przed kluczową akcją prowadzącą do decydującego strzału.
Au premier signe de problème, l'entraîneur a réagi, appelant un temps mort.
Na pierwszy znak kłopotów, trener natychmiast zarządził przerwę.