Après son congé maternité, elle compte revenir bientôt travailler à temps partiel.
Po urlopie macierzyńskim planuje niedługo wrócić do pracy na część etatu.
Ma sœur cumule deux emplois à temps partiel pour atteindre un salaire correct.
Moja siostra łączy dwie prace na część etatu, żeby mieć przyzwoitą pensję.
Travailler à temps partiel lui laisse enfin assez de temps pour ses projets artistiques.
Praca na część etatu wreszcie zostawia mu dość czasu na jego projekty artystyczne.
Beaucoup de retraités acceptent un travail à temps partiel pour compléter leur pension mensuelle.
Wielu emerytów podejmuje pracę na część etatu, żeby dorobić do miesięcznej emerytury.
Le télétravail à temps partiel est devenu plus courant depuis la pandémie.
Praca zdalna na część etatu stała się powszechniejsza od czasu pandemii.
Pour lui, rester livreur à temps partiel serait un emploi sans avenir.
Dla niego pozostanie kurierem na część etatu byłoby ślepą uliczką zawodową.
Après son burn-out, il a repris son poste à temps partiel pour se ménager.
Po wypaleniu zawodowym wrócił do pracy na część etatu, żeby trochę się oszczędzać.
Ma sœur cherche un contrat à temps partiel pour pouvoir s'occuper de son bébé.
Moja siostra szuka pracy na część etatu, żeby móc zajmować się swoim dzieckiem.
Le gérant cherche quelqu'un disponible le week-end pour un poste à temps partiel.
Kierownik szuka kogoś dyspozycyjnego w weekendy do pracy na część etatu.
Mon contrat à temps partiel prévoit vingt heures de travail par semaine, pas plus.
Mój kontrakt na część etatu przewiduje dwadzieścia godzin pracy tygodniowo i ani jednej więcej.
À l'expiration du congé maternité, elle reprendra son poste à temps partiel.
Po zakończeniu urlopu macierzyńskiego wróci do pracy na część etatu.
La charge des enfants permet à certains parents de rester à temps partiel sans trop perdre.
Ulga na dzieci pozwala niektórym rodzicom pracować na część etatu bez dużej straty finansowej.
Les horaires modulables facilitent la vie des étudiants qui travaillent à temps partiel.
Elastyczne godziny pracy ułatwiają życie studentom, którzy pracują na część etatu.