Bluehost est un registraire de domaine, ce qui signifie que la société a l'autorité nécessaire pour enregistrer des noms de domaine Internet pour ses clients et dispose de serveurs DNS qui serviront les pages Web de ces sites Web, en des termes simples.
Bluehost jest rejestratorem domen, co oznacza, że firma ma uprawnienia niezbędne do rejestrowania nazw domen internetowych dla swoich klientów i ma serwery DNS, które będą obsługiwały strony internetowe tych witryn, aby umieścić je w prostych słowach.
Il importe que les informations fournies au public soient compréhensibles et présentées en des termes simples, y compris les informations sur les substances dangereuses.
Ważne jest, aby informacje udzielane opinii publicznej - w tym również informacje na temat substancji niebezpiecznych - były zrozumiałe i przedstawiane w prosty sposób.
A2 J'utilise une série d'expressions et phrases pour décrire avec des termes simples ma famille et d'autres personnes, mes conditions de vie, mon origine éducative et mon travail actuel ou le dernier que j'ai eu.
A2 Potrafię posłużyć się ciągiem wyrażeń i zdań, by w prosty sposób opisać swoją rodzinę, innych ludzi, warunki życia, swoje wykształcenie, swoją obecną i poprzednią pracę.
Changer tous les termes simples par des synonymes rares va rendre obscur ton discours.
Jeśli zamienisz wszystkie proste słowa na rzadkie synonimy, tylko zaciemnisz swój wywód.
Monsieur De Gucht, vous pourriez peut-être m'expliquer les clauses de sauvegarde en des termes simples.
Panie komisarzu - zwracam się do pana De Guchta - być może mógłby mi pan wyjaśnić klauzule ochronne w prosty sposób.
Le médecin assermenté a expliqué ses conclusions au tribunal avec des termes simples et précis.
Biegły lekarz sądowy przedstawił swoje wnioski sądowi w sposób jasny i precyzyjny.
Un bon débat politique devrait exclure la novlangue et privilégier des termes simples et précis.
Porządna debata polityczna powinna obywać się bez nowomowy i opierać się na prostych, precyzyjnych sformułowaniach.
Il n'existe pas de bonne méthode pour simplifier la biologie et la réduire à quelques termes simples.
Nie ma dobrego sposobu na sprowadzenie biologii do kilku prostych terminów.
Toutefois, il importe que les conditions de ce choix soient exprimées en des termes simples et clairs.
Niemniej jednak ważne jest, aby warunki tego wyboru były wyrażone za pomocą zrozumiałych i jasnych terminów.
Et quelle est cette différence, en des termes simples ?
Combinant théories générales et ficelles du métier, le kit fournit des informations utiles sur la façon de planifier des activités de communication, explique en des termes simples les travaux de recherche compliqués et utilise différents types de moyens de communication.
Łącząc ogólną teorię z praktycznymi kruczkami, niezbędnik zapewnia pożyteczne informacje na temat tego, jak planować działania komunikacyjne, wyjaśniać skomplikowane badania prostym językiem i korzystać z różnych mediów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
