Vertaling van "tes dossiers" in Pools
Je regardais tes dossiers du zoo, et j'ai noté que vous travailliez 60 heures par semaines, mais vous n'avez pas d'assurance maladie conformément à la charte des employés.
Przeglądałem twoje akta z zoo i zauważyłem, że pracowałeś 60 godzin tygodniowo, ale nie dostałeś ubezpieczenia zgodnego z zatrudnieniem.
Alors, j'ai commencé à fouiller dans tes dossiers.
Więc zaczęłam przeglądać twoje akta.
Mais je télécharge tes dossiers.
Przyślijcie oddział do archiwum.
Retrouver ScuIIy, tes dossiers et la mort toute proche.
Do Scully, do archiwum X, na spotkanie ze śmiercią.
Pendant que nous observions Drew, J'ai aussi piraté les Services Sociaux, retiré tes dossiers.
Kiedy sprawdzałem dziś Drew, włamałem się okazji do Opieki Społecznej i wyciągnąłem twoje akta.
Grâce à ce logiciel, tes dossiers resteront toujours en bon ordre.
Dzięki temu programowi twoje pliki zawsze będą w dobrym porządku.
Tu devrais conserver une copie de ta réponse au courrier pour tes dossiers personnels.
Powinieneś zachować kopię swojej odpowiedzi na pismo do własnej dokumentacji.
Tu dois ranger tes dossiers de telle manière que tu les retrouveras facilement demain.
Musisz poukładać swoje dokumenty tak, żeby jutro łatwo było ci je znaleźć.
Tu classes tes dossiers de manière illogique, mélangeant les anciens contrats avec les nouveaux.
Układasz swoje dokumenty w totalnie nielogiczny sposób, mieszając stare umowy z nowymi.
Tu devrais sauvegarder régulièrement tes documents importants dans le cloud, surtout tes dossiers de travail.
Powinieneś regularnie robić kopie zapasowe ważnych dokumentów w chmurze, zwłaszcza swoich folderów z pracy.
Un collègue a accédé à tes dossiers à ton insu, brisant complètement la confiance.
Kolega uzyskał dostęp do twoich dokumentów bez twojej wiedzy, całkowicie niszcząc zaufanie.
Ce bureau est pourvu de grands tiroirs, tu pourras y ranger tous tes dossiers importants.
To biurko ma duże szuflady, w których schowasz wszystkie ważne dokumenty.
Tu dois conserver la notification de changement de ton nom de famille dans tes dossiers personnels.
Powinieneś zachować oficjalne zawiadomienie o zmianie nazwiska w swoich dokumentach osobistych.