Pour boucler ton dossier, il manque seulement une copie de ta carte d'identité.
Żeby zamknąć twój wniosek, brakuje już tylko kopii twojego dowodu osobistego.
Pour valider ton dossier, chaque formalité doit être effectuée dans les délais indiqués.
Żeby twój wniosek został zatwierdzony, każdą formalność trzeba dopełnić w wyznaczonym terminie.
Avec cette avocate, ton dossier est vraiment en de bonnes mains.
Télécharge ce document maintenant, plus tard, ça peut servir pour ton dossier.
Pobierz ten dokument teraz, później może się przydać do twojej sprawy.
Pour ce concours, ton dossier doit être rempli sans faute et signé correctement.
Na ten konkurs twój wniosek musi być wypełniony bez zarzutu i właściwie podpisany.
Sans régularisation des documents manquants, ton dossier de bourse ne pourra pas être étudié.
Bez uregulowania brakujących dokumentów Twój wniosek o stypendium nie będzie mógł zostać rozpatrzony.
Sans signature, ton dossier ne sera pas recevable par l'administration municipale.
Bez podpisu twój wniosek nie zostanie przyjęty w urzędzie miasta.
Le service fermera ton dossier, à défaut de réponse à leur dernier courrier recommandé.
Jeśli nie odpowiesz na ich ostatnie pismo polecone, dział zamknie twoją sprawę.
Si tu mens au juge, cela pourrait causer un désastre pour ton dossier.
Jeśli okłamiesz sędziego, może to mieć katastrofalne skutki dla twojej sprawy.
Ton inscription à la bibliothèque va prendre effet dès la validation de ton dossier.
Twoje członkostwo w bibliotece zacznie obowiązywać zaraz po zatwierdzeniu twojego wniosku.
Je préfère que ce soit un spécialiste qui prenne en charge ton dossier.
Wolę, żeby specjalista wziął na siebie odpowiedzialność za twoją sprawę.
La banque peut imposer des conditions supplémentaires pour accepter ton dossier de prêt.
Bank może postawić dodatkowe warunki, zanim zaakceptuje twój wniosek o kredyt.
Pour être accepté, ton dossier doit être conforme aux critères annoncés dans l'offre.
Aby został przyjęty, Twój wniosek musi być zgodny z kryteriami podanymi w ogłoszeniu.