Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tes oignons
Vertaling van "tes oignons" in Pools
twoja sprawa
twój interes
swoimi sprawami
ci do tego
twój cholerny interes
twojej sprawy
własnych interesów
własnych spraw
swojego nosa
twój zasrany interes
twój pieprzony interes
twój jebany interes
Ce n'est vraiment pas tes oignons, alors mêle-toi de ta vie.
To naprawdę nie twoja sprawa, więc zajmij się swoim życiem.
Je répète, ce ne sont pas tes oignons, cesse de te mêler.
Powtarzam, to nie twoja sprawa, przestań się w to mieszać.
Écoute, ce ne sont pas tes oignons, occupe-toi de ta famille.
Słuchaj, to nie twój interes, zajmij się swoją rodziną.
Je suis désolé, mais ce ne sont pas tes oignons, laisse tomber.
Przykro mi, ale to nie twój interes, daj sobie spokój.
Arrête de fouiller dans ma vie privée, ce ne sont pas tes oignons.
Przestań grzebać w moim życiu prywatnym, zajmij się swoimi sprawami.
Tu ne t'occupes jamais de tes oignons?
Nigdy nie zajmujesz się swoimi sprawami?
Ce ne sont pas tes oignons, tu n'as rien à dire là-dessus.
To nie twoja sprawa, nie masz nic do powiedzenia na ten temat.
Je t'ai dit que ce n'était pas tes oignons, laisse-nous tranquilles.
Powiedziałem ci, że to nie twoja sprawa, zostaw nas w spokoju.
Franchement, ce ne sont pas tes oignons, je réglerai ce problème moi-même.
Szczerze mówiąc, to nie twoja sprawa, rozwiążę ten problem sam.
Ce n'est pas vraiment tes oignons, tu dépasses les limites là.
To naprawdę nie twój interes, teraz przesadzasz.
Ma grossesse n'est pas tes oignons.
Wiesz, moja ciąża to nie twoja sprawa.
Encore une fois, ce ne sont pas tes oignons, je n'en parlerai pas.
Jeszcze raz, to nie twój interes, nie będę o tym mówił.
Pas que ce soit tes oignons, mais on ne l'est pas.
To nie twoja sprawa, ale możesz to wiedzieć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tes oignons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 62 ms.
