Vertaling van "test FISH" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si le test FISH est utilisé comme test secondaire et qu'il produit un résultat positif, le diagnostic doit être complété par des tests supplémentaires comme indiqué dans le diagramme fonctionnel.
Kiedy test FISH jest stosowany jako drugi test przesiewowy i daje wynik dodatni, do ukończenia diagnozowania konieczne jest przeprowadzenie dalszych testów, zgodnie ze schematem blokowym.
Si le test FISH est utilisé comme test de dépistage initial et qu'il produit un résultat positif, il y a lieu de pratiquer un test d'immunofluorescence à titre de deuxième test de dépistage obligatoire.
W przypadku gdy test FISH jest stosowany jako pierwszy test przesiewowy i stwierdza się w nim wynik dodatni, należy przeprowadzić test IF jako drugi, obowiązkowy test przesiewowy.
Le test FISH est positif si l'on obtient les mêmes réactions avec la culture et le témoin positif.
Test FISH daje pozytywny wynik, jeśli kultura i kontrola pozytywna dają te same reakcje.
Si le test FISH est utilisé comme principal test de dépistage et produit un résultat positif, il y a lieu de pratiquer un test d'isolement ou un test IF à titre de deuxième test de dépistage obligatoire.
Jeżeli test FISH używany jest jako pierwsze badanie przesiewowe, a wynik jego jest pozytywny, należy wykonać izolację lub badanie IF jako drugie, obowiązkowe badanie przesiewowe.
Le test FISH est décrit dans la section VI.A...
Test FISH został opisany w sekcji VI.A...
Un test FISH est positif si les mêmes réactions sont obtenues de la culture et du témoin positif.
Wynik testu FISH jest dodatni, jeśli takie same reakcje uzyskuje się z kultury badanej oraz kontroli pozytywnej.
Suivre la procédure du test FISH (voir section 5).
Zastosować procedurę FISH (część 5).
Un test FISH (hybridation in situ en fluorescence) a été utilisé chez une minorité de patients.
Niewielka grupa pacjentek była badana z użyciem metody fluorescencyjnej hybrydyzacji in situ (FISH).
Réactif validés pour le test FISH
II existe un certain nombre de problèmes inhérents à la spécificité du test FISH.
Ze specyficznością testu FISH wiąże się nieodłącznie kilka problemów.
S'il y a lieu de réitérer le test FISH, éliminer l'éthanol par centrifugation et le remplacer par un volume équivalent de tampon phosphaté à 0,01 M (homogénéiser au vortex).
W przypadku konieczności powtórzenia testu FISH, usunąć etanol przez wirowanie i dodać tę samą ilość 0,01M PB (zworteksować).
Un test FISH (Fluorescence In Situ Hybridisation) a été utilisé chez une minorité de patients.
Niewielka część pacjentów była diagnozowana przy pomocy fluorescencyjnej hybrydyzacji in situ (FISH).
