Qui en fait un merveilleux sujet de test alpha.
Cela en fait un merveilleux sujet de test alpha.
To czyni je wspaniałymi obiektami testów.
C'est pas notre faute. On est prêts pour le test alpha.
Nous avons atteint la fin de notre phase de test Alpha et nous fermons donc les serveurs pour nous concentrer sur la version Beta.
Nasze testy Alfa dobiegły końca i obecnie wyłączyliśmy serwery, by móc się skoncentrować na ostatecznym przejściu do wersji Beta.
Le client alpha vous connecte aux mêmes serveurs que ceux sur lesquels vous jouez aujourd'hui, vous pouvez donc jouer avec vos équipiers habituels même s'ils ne participent pas au test alpha.
Klient alfa łączy się z tymi samymi serwerami, więc możesz grać ze znajomymi, nawet jeśli nie biorą udziału w alfie.
Les tests unitaires, tests d'intégration et les tests du système lorsqu'ils sont combinés ensemble est connu comme le test alpha.
Andere resultaten
Le nombre de joueurs au cours des premières étapes de tests alpha et bêta du projet était relativement faible.
We wczesnych etapach projektu, w trakcie testów wersji alfa lub beta, liczba aktywnych graczy nie była zbyt duża.
Rédacteur du manuel, testeur alpha, webmestre
Współautor podręcznika, tester, opiekun strony WWW
Merci à tous les testeurs alpha pour avoir travaillé ensemble sur un projet qui porte la restauration de sites Web à un tout autre niveau.
Dziękujemy wszystkim testerom alfa za współpracę nad projektem, który przenosi odzyskiwanie witryny na zupełnie nowy poziom.
Ashley. Série de tests alpha.
Au terme du projet, les mêmes représentants des CND, agissant comme testeurs alpha, auront la possibilité de tester la distribution du nouveau logiciel sur leurs sites.
Na koniec projektu ci sami przedstawiciele krajowych centrów danych, występując w charakterze testerów alfa, będą mieli okazję przetestować nową dystrybucję oprogramowania w swoich ośrodkach.
Ses volets sont les suivants: a) traiter les informations reçues en retour durant les tests alpha en réglant les problèmes détectés et en apportant au logiciel les petites améliorations demandées par les testeurs alpha.
Składa się on z następujących elementów: a) uwzględnienie informacji zwrotnych zebranych podczas testowania wersji alfa, poprzez rozwiązanie zidentyfikowanych problemów oraz wprowadzenie drobnych poprawek do oprogramowania zgodnie z propozycjami testerów alfa.
Le travail de mise au point du logiciel est actuellement terminé pour la première distribution du logiciel «Extended NDC-in-a-Box» aux testeurs alpha, et les CND procèdent à des tests.
W chwili obecnej zakończono już prace nad tworzeniem pierwszej przeznaczonej dla testerów alfa rozszerzonej wersji pakietu oprogramowania NDC-in-a-box i trwa jego testowanie przez krajowe centra danych.
