Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
test rapide
Definitie
Vertaling van "test rapide" in Pools
Definitie
Peux-tu effectuer un test rapide de connexion avant la réunion en visioconférence ?
Możesz zrobić szybki test połączenia przed spotkaniem online?
Je dis qu'il neige dehors et que c'est juste un test rapide dans mon évier.
Mówię, że pada śnieg na zewnątrz i to tylko szybki test w moim zlewie.
L'oxymétrie de pouls est un test rapide qui peut indiquer des problèmes respiratoires.
Pulsoksymetria to szybkie badanie, które może wskazać na problemy z układem oddechowym.
C'est un test rapide pour voir si ça vient de l'articulation.
To szybkie badanie, by stwierdzić czy ból jest od uszkodzenia stawów, czy od czegoś innego.
Le laboratoire espère que son nouveau test rapide sera rapidement commercialisable dans les pharmacies.
Laboratorium liczy na to, że jego nowy test szybki szybko trafi do sprzedaży w aptekach.
On fait un test rapide six fois par semaine.
Sześć dni w tygodniu robimy szybkie testy.
Le test rapide permet de détecter les problèmes les plus courants et vous indique comment les corriger.
Szybki test wyszukuje najczęściej występujące problemy i podaje informacje o sposobach ich rozwiązywania.
Lorsque les résultats du test rapide ne sont pas probants ou sont positifs, les tissus sont immédiatement soumis à des examens de confirmation dans un laboratoire officiel.
W przypadku gdy wynik szybkiego testu jest niejednoznaczny lub dodatni, tkanki są niezwłocznie poddawane badaniu potwierdzającemu w laboratorium urzędowym.
Une comparaison avec, par exemple, un autre test rapide de détection d'antigènes n'est pas adaptée, car cette approche entraînerait une dégradation progressive des références.
Porównanie np. z innym szybkim testem antygenowym nie jest właściwe, ponieważ takie podejście doprowadziłoby do postępującej degradacji materiału odniesienia.
Je vais juste lancer un test rapide pour m'assurer que le système électrique est revenu à la normale.
Tylko zrobię szybki test żeby upewnić się że system doszedł do siebie po dzisiejszym poranku.
Si cette possibilité n'existe pas, par exemple dans les zones de service public, un test rapide est généralement effectué en essuyant les paumes des mains et/ou le volant.
Jeśli taka możliwość nie istnieje, na przykład w miejscach użyteczności publicznej, szybki test jest zazwyczaj przeprowadzany poprzez wytarcie dłoni i/lub kierownicy.
Exécutez un test rapide pour vous assurer que vous obtenez la meilleure vitesse de connexion de votre fournisseur de services.
Przeprowadź szybki test, aby upewnić się, że korzystasz z najszybszego połączenia internetowego od swojego dostawcy usług.
Vitesse de test rapide: ne pas attendre, rapide pour obtenir la valeur de pureté.
Szybkość szybkiego testu: nie trzeba czekać, szybko uzyskać wartość czystości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor test rapide in het Frans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 37 ms.
