Le mois dernier, j'ai trouvé du thallium dans mon portable.
Miesiąc temu znalazłem w telefonie tal.
Le mois dernier, j'ai découvert du thallium dans mon téléphone portable.
W zeszłym miesiącu, znalazłem tal w mojej komórce.
Je n'ai même pas de thallium dans ma cuisine.
Nie miałem żadnej trucizny w mojej kuchni.
Des traces de thallium ont été trouvées dans votre cuisine.
Znaleziono ślady trucizny w twojej kuchni.
On avait ce merveilleux rodenticide appelé le sulfate de thallium.
Mieliśmy ten wspaniały rodentycyd, zwany siarczanem talu.
Les analyses de sang confirment qu'il a ingéré une forte dose de thallium.
Badania krwi potwierdziły, że spożył ogromna ilość talu.
Contrairement aux métaux lourds, surtout le thallium.
Metale ciężkie zaburzają widzenie, szczególnie tal.
Eh bien, le thallium suggère qu'il ne vous apprécie plus vraiment,
Tal sugerowałby, że już cię nie lubi.
Je sais que ça semble excessif, mais l'empoisonnement au thallium peut causer des contractures musculaires.
Wiem, że to wygląda na zbyteczne, ale zatrucie talem może powodować przykurcze mięśniowe.
Le toxicologue a fait une analyse pour le thallium.
Toksykolodzy przeprowadzili badanie pod kątem talu.
Iridium, gallium, indium, thallium et barium
Iryd, gal, ind, tal i bar
déchets et débris de ces métaux (à l'exclusion des déchets et débris de béryllium, de chrome et de thallium)
odpady i złom tych metali (z wyjątkiem odpadów i złomu berylu, chromu i talu)
contenant de l'arsenic, du mercure, du thallium ou leurs mélanges, des types utilisés pour l'extraction de l'arsenic ou de ces métaux ou pour la fabrication de leurs composés chimiques
Zawierające arsen, rtęć, tal lub ich mieszaniny, w rodzaju stosowanych do ekstrakcji arsenu lub tych metali, lub do produkcji ich związków chemicznych
