Vertaling van "the old" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, au quotidien, les équipes commencèrent à l'appeler la vieille John Bull (the old John Bull) en référence à la caricature, personnification de l'Angleterre.
Jednakże załogi parowozu nadały mu imię Stary John Bull (the old John Bull), nazwa ta pochodziła od Johna Bulla, personifikacji Anglii w karykaturze.
Le mot anglais Czechia est documenté dès 1841 (Poselkynie starych Przjbiehuw Czeskych - Messenger of the old Fates of Czechia), puis dès 1856, ou dès 1866.
Angielskie słowo Czechia jest udokumentowane już w 1841 roku (Poselkynie starych Przjbiehuw Czeskych - Messenger of the old Fates of Czechia) lub później w 1856 r. lub w 1866 roku.
Le résumé de l'histoire "The Old Genius" passe à l'instant suivant.
Podsumowanie historii "Stary geniusz" przechodzi do następnej chwili.
The Old Glory a été un énorme succès.
Chwała sztandaru była wielkim sukcesem.
Dans 1716, l'armée autrichienne traverse la capitale et dévalise The Old Court.
W 1716 armia austriacka maszeruje przez stolicę i rabuje The Old Court.
Il fut conçu par le même groupe d'hommes qui a eu une influence sur le projet des chars de la Première Guerre mondiale : « The Old Gang ».
Okaz ten został stworzony przez tę samą grupę projektantów, która miała decydujący wpływ na kształt czołgów z I wojny światowej, czyli tzw. "Starej Paczki".
Les caractéristiques de The Old Course sont les trous difficiles nichés sur les dunes de gazon fréquemment noté parmi les meilleurs parcours du monde.
Old Course oferuje ambitne otwory położone w trawiaste wydmy i było wielokrotnie oceniane wśród najlepszych pól golfowych na świecie.
Donc The Old Settler... ce soir.
Więc Stary Osadnik... dzisiaj w nocy.
Y a plus qu'à m'embaumer, m'y jeter et trouver une voix convenable pour chanter "The Old Rugged Cross."
Wystarczy tylko zabalsamować mnie, wrzucić do dziury i kazać komuś z głosem zaśpiewać "The Old Rugged Cross".
Veuillez informer l'établissement The Old Dairy Liverpool de votre heure d'arrivée prévue à l'avance.
Goście proszeni są o wcześniejsze poinformowanie personelu obiektu The Old Dairy Liverpool o planowanej godzinie przyjazdu.
Prochain arrêt... "Out With The Old".
Następny przystanek: "Precz ze starociami".
Un petit bar appelé The Old Horse sur la Route 6.
Do malej restauracji "The Old Horse" przy drodze nr 6.
Diffusé le second mardi de septembre de chaque année pour l'année suivante, The Old Farmer's Almanac a été publié de façon continue depuis 1792, ce qui en fait le périodique le plus ancien d'Amérique du Nord.
Wydawany w drugi wtorek września roku poprzedzającego rok wydrukowany na okładce, Old Farmer's Almanac jest publikowany nieprzerwanie od 1792, co czyni go najstarszą tego rodzaju publikacją w Ameryce Północnej.