Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the old
Vertaling van "the old" in Frans
This figure corresponds to approximately 50% (15.8 billion) of structural funds for the old "EU-15" and about 40% (2.7 billion) for the new "EU-10" programmes.
Ce chiffre correspond à environ 50 % (15,8 milliards) des Fonds structurels pour les anciens programmes «UE-15» et à environ 40 % (2,7 milliards) pour les nouveaux programmes «UE-10».
Jednakże załogi parowozu nadały mu imię Stary John Bull (the old John Bull), nazwa ta pochodziła od Johna Bulla, personifikacji Anglii w karykaturze.
Cependant, au quotidien, les équipes commencèrent à l'appeler la vieille John Bull (the old John Bull) en référence à la caricature, personnification de l'Angleterre.
Angielskie słowo Czechia jest udokumentowane już w 1841 roku (Poselkynie starych Przjbiehuw Czeskych - Messenger of the old Fates of Czechia) lub później w 1856 r. lub w 1866 roku.
Le mot anglais Czechia est documenté dès 1841 (Poselkynie starych Przjbiehuw Czeskych - Messenger of the old Fates of Czechia), puis dès 1856, ou dès 1866.
Zbudowany w roku 1830 The Old House to wyjątkowe miejsce, gdzie można się zatrzymać i poznać kulturę i tradycje regionu.
Construit en 1830, le Old House est un lieu unique où vous pouvez séjourner et découvrir la culture et les traditions de la région.
W 1716 armia austriacka maszeruje przez stolicę i rabuje The Old Court.
Dans 1716, l'armée autrichienne traverse la capitale et dévalise The Old Court.
Pensjonat The Old Stables B&B oferuje otoczony murem ogród, w którym można się zrelaksować, oraz salon z kominkiem na chłodniejsze miesiące.
L'Old Stables B&B possède un jardin clos propice à la détente ainsi qu'un salon avec une cheminée à foyer ouvert pour les mois les plus froids.
Będę pracowała na pół etatu w The Old Navy.
Un mi-temps chez Old Navy.
Wystarczy tylko zabalsamować mnie, wrzucić do dziury i kazać komuś z głosem zaśpiewać "The Old Rugged Cross".
Y a plus qu'à m'embaumer, m'y jeter et trouver une voix convenable pour chanter "The Old Rugged Cross."
Pokoje w pensjonacie The Old Stables B&B wyposażone są w oryginalne dębowe belki, a także telewizor i odtwarzacz DVD.
Les chambres de l'Old Stables B&B sont toutes dotées de poutres en chêne d'origine, d'une télévision et d'un lecteur DVD.
Wiesz co... Stawiam pierwszą kolejkę w The Old Haunt. Sorry, chłopaki.
Tiens... je paierai la première tournée - au Old haunt.
Wtedy przypomniała mi się nasza sprawa w "The Old Haunt", - kiedy to morderca użył...
Puis je me suis rappelé cette affaire qu'on a eu au Old Hunt, Puis je me suis rappelé cette affaire qu'on a eu au Old Haunt, -où le tueur avait utilisé...
Goście proszeni są o wcześniejsze poinformowanie personelu obiektu The Old Dairy Liverpool o planowanej godzinie przyjazdu.
Veuillez informer l'établissement The Old Dairy Liverpool de votre heure d'arrivée prévue à l'avance.
Do malej restauracji "The Old Horse" przy drodze nr 6.
Un petit bar appelé The Old Horse sur la Route 6.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the old in het Pools
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 50 ms.
