Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thonnm
View images
Vertaling van "thon" in Pools
Au large des îles, un thon solitaire suivait calmement le courant marin.
Daleko od wysp samotny tuńczyk spokojnie poddawał się morskiemu prądowi.
Dans ce restaurant japonais, le thon cru est servi en fines tranches.
W tej japońskiej restauracji surowy tuńczyk podają w cienkich plasterkach.
Le cake au thon de ma grand-mère est célèbre dans toute la famille.
Wytrawna babka z tuńczykiem mojej babci jest słynna w całej rodzinie.
Les marins ont raconté avoir vu un thon gigantesque près de leur chalutier.
Marynarze opowiadali, że widzieli olbrzymiego tuńczyka w pobliżu swojego trawlera.
Ma grand-mère ajoute toujours du haricot sec dans sa salade tiède avec du thon.
Moja babcia zawsze dodaje suszoną fasolę do swojej ciepłej sałatki z tuńczykiem.
Il préfère acheter du thon en conserve pour préparer rapidement ses salades du soir.
On woli kupować tuńczyka w puszce, żeby szybko zrobić wieczorne sałatki.
Elle a apporté un cake au thon encore tiède à la fête de quartier.
Przyniosła na festyn osiedlowy jeszcze ciepłą wytrawną babkę z tuńczykiem.
Nous avons mangé un cake au thon avec une salade verte pour le dîner.
Na kolację zjedliśmy wytrawną babkę z tuńczykiem i sałatę zieloną.
Les scientifiques suivent un thon équipé d'une balise pour étudier ses déplacements.
Naukowcy śledzą tuńczyka wyposażonego w nadajnik, żeby badać jego wędrówki.
Un thon est passé juste devant moi, brillant sous la lumière du soleil.
Tuńczyk przepłynął tuż przede mną, lśniąc w promieniach słońca.
Le restaurant propose un menu spécial avec du thon semi-cuit et des légumes marinés.
Restauracja oferuje specjalne menu z tuńczykiem lekko podpieczonym i marynowanymi warzywami.
Le chef revisite la salade niçoise en remplaçant le thon par du poisson grillé.
Szef kuchni unowocześnia nicejską sałatkę z warzyw, zastępując tuńczyka grillowaną rybą.
La recette recommande d'émietter le thon avant de le mélanger à la mayonnaise.
Przepis zaleca, żeby przed wymieszaniem z majonezem rozdrobnić tuńczyka.
Images of thon
tuńczyk
tuńczyk
Uitdrukkingen met thon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
thon à l'huile n.
tuńczyk w oleju
"Elle a ouvert une boîte de thon à l'huile pour faire une salade."
cake au thon n.
wytrawne ciasto z tuńczykiem
"Elle a préparé un délicieux cake au thon pour l'apéritif."
salade de thon n.
sałatka z tuńczyka
"J'ai préparé une salade de thon avec des tomates pour le déjeuner."
tarte au thon n.
tarta z tuńczykiem
"Nous avons mangé une délicieuse tarte au thon pour le déjeuner."
rillettes de thon n.
pasta z tuńczyka
"Elle a préparé des rillettes de thon pour l'apéritif de ce soir."
thon blanc n.
tuńczyk biały
"Le thon blanc est excellent grillé avec un peu d'huile d'olive."
thon jaune n.
tuńczyk żółtopłetwy
"Le thon jaune est très apprécié dans la cuisine japonaise."
thon rouge n.
tuńczyk błękitnopłetwy
"Le thon rouge est menacé par la surpêche en Méditerranée."
thon rouge de l'Atlantique n.
tuńczyk błękitnopłetwy atlantycki
"Le thon rouge de l'Atlantique est menacé par la surpêche intensive."
thon obèse n.
tuńczyk błękitnopłetwy
"Le thon obèse est pêché dans l'océan Indien."
thon albacore n.
tuńczyk żółtopłetwy
"Le thon albacore est pêché dans les océans tropicaux."
thon listao n.
tuńczyk pasiasty
"Le thon listao est très apprécié dans l'industrie de la conserve."
Synoniemen voor thon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1665. Exact: 1665. Verstreken tijd: 47 ms.
