Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tien
Vertaling van "tien" in Pools
Definitie
Arrête de te parer des plumes du paon, ce projet n'est pas tien.
Przestań stroić się w cudze piórka, ten projekt nie jest twój.
Je déteste les mariages, mais je viendrai au tien.
Nie znoszę ślubów, ale na twój przyjdę.
Arrête de t'inquiéter pour mon cou et occupes toi plutôt du tien.
Przestań martwić się o moją szyję, a zacznij martwić o swoją.
Il est peut-être temps de penser au tien.
Może czas, byś pomyślał o swoim.
Avec une attitude ouverte, tu comprendras mieux les points de vue différents du tien.
Dzięki otwartemu nastawieniu łatwiej zrozumiesz punkty widzenia inne niż własny.
Sur le panneau d'affichage, mon nom apparaît légèrement à gauche du tien.
Na tablicy ogłoszeń moje nazwisko pojawia się trochę na lewo od twojego.
Ce poste de directeur adjoint se situe juste au-dessus du tien sur l'échelle interne.
To stanowisko zastępcy dyrektora znajduje się tuż powyżej twojego w wewnętrznej strukturze firmy.
Son problème est analogue au tien, donc ma solution pourrait aussi l'aider.
Jej problem jest podobny do twojego, więc moje rozwiązanie mogłoby pomóc także jej.
Mon dessin souffre vraiment de la comparaison quand on le met à côté du tien.
Mój rysunek naprawdę wypada gorzej w porównaniu, gdy położymy go obok twojego.
Son parcours professionnel est presque inverse au tien, puisqu'il a quitté l'entreprise familiale.
Jego ścieżka zawodowa jest niemal odwrotna do twojej, bo zrezygnował z pracy w firmie rodzinnej.
Et si tu parles de mon masque, je parlerai du tien.
Jeśli powiesz komukolwiek o mojej masce, ja powiem o twojej.
Mon travail ne peut pas continuer à pâtir du tien.
Nie mogę też pozwolić sobie, by moja praca cierpiała przez twoją.
Mais te servir du tien engendrerait bien trop de questions.
Tak, ale z twoją wiąże się zbyt wiele ograniczeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
un tien vaut mieux que deux tu l'auras exp.
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
"Il a accepté ce travail en se disant qu'un tien vaut mieux que deux tu l'auras."
le tien et le mien pron.
twój i mój
"Arrêtons de mélanger le tien et le mien dans cette affaire."
au tien pron.
twoim
"Mon dessin, comparé au tien, paraît très simple."
Synoniemen voor tien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 430. Exact: 430. Verstreken tijd: 51 ms.
