Vertaling van "tombaient" in Pools
Nous avons dû abattre l'arbre mort, car ses branches tombaient régulièrement sur le toit.
Musieliśmy ściąć uschnięte drzewo, bo jego gałęzie regularnie spadały na dach.
À chaque rafale de vent, les flocons de neige tombaient, dansant dans l'air.
Przy każdym podmuchu wiatru, płatki śniegu spadały, tańcząc w powietrzu.
Ses mèches dorées tombaient sur ses épaules, contrastant avec son manteau noir.
Jej złociste pasma opadały na ramiona, mocno kontrastując z czarnym płaszczem.
Les pétales tombaient au sol, se mélangeant de couleur lilas avec les feuilles vertes.
Płatki opadały na ziemię, mieszając się w liliowych odcieniach z zielonymi liśćmi.
Les gouttes de pluie tombaient légèrement sur le sable mouillé, laissant de minuscules empreintes.
Krople deszczu delikatnie padały na mokry piasek, zostawiając maleńkie ślady.
Il fallait marcher ras de la falaise pour éviter les pierres qui tombaient.
Trzeba było iść tuż przy krawędzi klifu, żeby uniknąć spadających kamieni.
Ses cheveux coupés tombaient doucement sur ses épaules, marquant un nouveau départ.
Jej przycięte włosy miękko opadały na ramiona, symbolizując nowy początek.
Ses mèches rebelles tombaient sur son front, lui donnant un air juvénile.
Jego rozczochrane włosy opadały na czoło, nadając mu młodzieńczy wygląd.
Son sourire semblait immuable, malgré les mauvaises nouvelles qui tombaient autour de nous.
Jej uśmiech wydawał się niezmienny, mimo złych wiadomości spadających na nas ze wszystkich stron.
Ses cheveux brillants tombaient dans son dos, captant la lumière à chaque mouvement gracieux.
Jej lśniące włosy opadały na plecy, chwytając światło przy każdym eleganckim ruchu.
Ses cheveux couleur cendre tombaient sur ses épaules, contrastant avec sa peau très bronzée.
Jej popielate włosy opadały na ramiona, mocno kontrastując z głęboko opaloną skórą.
Ses mèches blondes tombaient sur son front pendant qu'il étudiait.
Jasne kosmyki opadały mu na czoło, gdy się uczył.
Les rideaux à fleurs tombaient jusqu'à terre, rendant la petite pièce plus chaleureuse.
Kwieciste zasłony opadały aż do podłogi, sprawiając, że mały pokój wydawał się przytulniejszy.
