Examples with "ton clair" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les murs du bureau sont peints en ton clair, de couleur neutre, pour apaiser les clients.
Ściany biura są pomalowane na jasny, neutralny kolor, żeby wprowadzać spokój wśród klientów.
Elle a choisi une robe orange foncé pour le mariage, plus élégante qu'un ton clair.
Nous avons choisi un ton clair pour le mur ravalé, afin de laisser entrer la lumière.
Zdecydowaliśmy się na jasny kolor odnowionej ściany, żeby wpuścić do środka więcej światła.
Les murs doivent être dans un ton clair.
Érable offre un ton clair et lumineux, tandis que la touche palissandre apporte la chaleur et richesse au son global.
Klon oferuje jasny i wyraźny sygnał, a podstrunnica palisander przynosi ciepło i bogactwo całego dźwięku.
L'épicéa, le pin, le cèdre, le mélèze, le chêne ont une couleur de bois différente, un ton clair sur le cèdre rougeâtre et le chêne gris-vert auront un aspect différent.
Świerk, sosna, cedr, modrzew, dąb mają inny kolor drewna, jasny odcień na czerwonawym cedrze i szaro-zielony dąb będzie wyglądał inaczej.
J'ai ajusté le volume, savourant le ton clair de la voix au bout du fil.
Dostosowałem głośność, delektując się czystym dźwiękiem podczas wybierania numeru na linii.
Pour éviter cela, il est préférable de choisir un ton clair neutre pour peindre tous les murs de la pièce, après quoi nous diluerons davantage la palette résultante en utilisant des éléments de décor lumineux et des meubles inhabituels.
Aby tego uniknąć, lepiej wybrać neutralny ton świetlny do malowania wszystkich ścian pomieszczenia, po czym dodatkowo rozcieńczyć powstałą paletę za pomocą jasnych elementów dekoracyjnych i nietypowych mebli.
La masse principale du mur est faite dans un ton clair, et les coins du bâtiment, les périmètres des fenêtres et des portes sont mis en évidence en brun.
Główna masa ściany odbywa się w jasnym tonie, a narożniki budynku, obwody okien i drzwi są podświetlone na brązowo. Wygląda bardzo ciepło i przytulnie.
Grâce à la technologie de libération sans à-coups de yamaha, clavinova recrée le ton clair qui se fait entendre lorsque vous jouez du staccato, ainsi que le son persistant produit en relâchant les touches lentement.
Od Staccato na Legato Wyposażony w technologię Yamaha płynne zwalnianie, Clavinova odtwarza ostry dźwięk słychać podczas grania staccato oraz utrzymujące się dźwięk wytwarzany przez uwalnianie klawiszy powoli.
Andere resultaten
La chambre parentale a été décorée dans des tons clairs pour paraître plus lumineuse.
Sypialnię rodziców urządzono w jasnych kolorach, żeby wydawała się bardziej słoneczna.
Le décorateur a conseillé des tons clairs afin d'agrandir visuellement le couloir.
Projektant wnętrz zaproponował jasne kolory, aby optycznie poszerzyć korytarz.
La décoratrice a choisi des tons clairs pour rendre plus beau l'appartement sombre.
Dekoratorka wybrała jasne kolory, żeby rozjaśnić i uprzyjemnić to ciemne mieszkanie.
