Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clair
View images
Vertaling van "clair" in Pools
Avec la neige fraîche, le paysage paraît très clair, presque éblouissant.
Dzięki świeżemu śniegowi krajobraz wydaje się bardzo jasny, wręcz oślepiający.
Il portait un chapeau clair qui mettait en valeur sa tignasse légèrement rousseau.
Miał na głowie jasny kapelusz, który podkreślał jego lekko rudawą czuprynę.
On entend soudain un tintement clair de triangle qui marque le début du refrain.
Nagle słychać wyraźny, dzwoniący ton trójkąta, który oznajmia początek refrenu.
Sans consentement clair, toute utilisation de ces données personnelles est strictement interdite.
Bez wyraźnej zgody jakiekolwiek wykorzystanie tych danych osobowych jest surowo zabronione.
Le vert clair du coussin rappelle la couleur des feuilles au printemps.
Jasna zieleń poduszki przywodzi na myśl kolor młodych liści na wiosnę.
Le petit lac en forme de haricot reflétait le ciel clair du matin.
Małe jeziorko o kształcie zbliżonym do fasolki odbijało jasne poranne niebo.
Un énorme ballon s'est élevé lentement dans le ciel clair du matin.
Ogromny balon powoli unosił się w górę na jasnym porannym niebie.
Ils cherchent à pérenniser leur coopération en signant un accord clair et détaillé.
Chcą uczynić swoją współpracę trwałą, podpisując jasną i szczegółową umowę.
Le chat a un pelage tacheté, entre beige clair et marron foncé.
Kot ma cętkowane futro w odcieniach od jasnego beżu po ciemny brąz.
Après tous ces examens médicaux, elle espère enfin obtenir un diagnostic clair.
Po tych wszystkich badaniach lekarskich ma nadzieję w końcu dostać jasną diagnozę.
Elle a acheté un tapis caramel pour réchauffer le sol clair du couloir.
Kupiła karmelowy dywan, żeby ocieplić jasną podłogę w korytarzu.
Ses chaussures en cuir noir sont très élégantes avec ce pantalon clair.
Jego czarne skórzane buty świetnie pasują do tych jasnych spodni.
Son t-shirt jaune clair fait ressortir la couleur de ses yeux verts.
Jej jasny żółtawy t-shirt świetnie podkreśla zieleń oczu.
Images of clair
polana
przejaśnienie
Uitdrukkingen met clair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
haut et clair adv.
głośno i wyraźnie
"Il a dit haut et clair qu'il refusait cette proposition."
mettre au clair v.
wyjaśnić · rozjaśnić
"Il faut mettre au clair cette situation compliquée."
c'est clair exp.
To jasne
"C'est clair, il faut partir maintenant."
! c'est clair et net exp.
jasne i wyraźne
"C'est clair et net, nous refusons cette offre."
y voir clair v.
widzieć jasno
"Avec toutes ces informations, je commence à y voir clair."
clair comme de l'eau de roche adj.
oczywisty · jasny jak słońce
"Son explication était claire comme de l'eau de roche."
clair et net adj.
jasny i klarowny · jasny i wyraźny
"Sa réponse était claire et nette : il refuse notre proposition."
! clair, net et précis adj.
jasny, klarowny i precyzyjny
"Ses instructions étaient claires, nettes et précises pour le projet."
en clair adv.
jasno · wyraźnie
"Il faut dire en clair ce que tu penses."
en langage clair adj.
jasny · prosty
"Cette notice en langage clair aide beaucoup les utilisateurs."
être au clair v.
mieć jasność
"Je veux être au clair sur cette affaire avant de prendre une décision."
le plus clair de son argent n.
większość swoich pieniędzy
"Il a dépensé le plus clair de son argent pour cette voiture."
le plus clair de son temps n.
większość czasu · przeważającą część czasu
"Il passe le plus clair de son temps à lire des romans."
mettre les idées au clair v.
uporządkować myśli
"Il faut que je mette mes idées au clair avant de prendre cette décision."
net et clair adj.
jasny i klarowny · wyraźny i przejrzysty
"Sa réponse était nette et claire : il refusait catégoriquement."
! on ne peut plus clair adj.
absolutnie jasny · całkowicie przejrzysty
"Son message était on ne peut plus clair sur ses intentions."
tirer au clair v.
wyjaśnić · rozwiązać
"Il faut tirer au clair cette affaire avant de prendre une décision."
tirer les choses au clair v.
wyjaśnić sprawę · rozjaśnić sytuację
"Il faut tirer les choses au clair avant de prendre une décision."
voir clair dans v.
przejrzeć na wylot
"Il a enfin réussi à voir clair dans cette affaire embrouillée."
voir plus clair v.
widzieć jaśniej · lepiej rozumieć
"Après cette explication, je commence à voir plus clair dans cette affaire."
Synoniemen voor clair in het Frans
Suggesties
très clair
+10k
être clair
9760
plus clair
+10k
au clair
+10k
pas clair
8260
clair de lune
7530
bleu clair
5130
Resultaten: 16772. Exact: 16772. Verstreken tijd: 81 ms.
