Le nouveau monte-charge peut supporter une charge maximale de deux tonnes, selon le panneau.
Nowy dźwig towarowo-osobowy może według tabliczki udźwignąć maksymalnie dwie tony.
Un excès de charge de seulement deux tonnes peut suffire à abîmer la chaussée.
Przeładowanie zaledwie o dwie tony może wystarczyć, by uszkodzić nawierzchnię drogi.
La douane vérifie chaque jour le transit de milliers de tonnes de marchandises diverses.
Służba celna codziennie kontroluje tranzyt tysięcy ton różnego rodzaju towarów.
Pour construire ce pont, ils ont utilisé près de mille tonnes de matériaux divers.
Do budowy tego mostu zużyto prawie tysiąc ton różnego rodzaju materiałów.
À pleine charge, la remorque atteint sa limite de dix tonnes de marchandises diverses.
Przy pełnym załadunku naczepa osiąga swój limit dziesięciu ton różnych towarów.
Chaque automne, il commande plusieurs tonnes de paille pour la litière des animaux.
Każdej jesieni zamawia kilka ton słomy na ściółkę dla zwierząt.
Ce type de machine peut traiter jusqu'à deux tonnes de broyé par heure.
Tego typu maszyna może przerobić do dwóch ton zmielonego surowca na godzinę.
On parle souvent du milliard de tonnes de plastique produit chaque année sur la planète.
Często mówi się o miliardzie ton plastiku produkowanych każdego roku na naszej planecie.
Chacune des quatre remorques transportait environ huit tonnes courtes de débris de construction.
Każda z czterech przyczep przewoziła około ośmiu ton amerykańskich gruzu budowlanego.
Le portique de l'usine soulève chaque jour des conteneurs de plusieurs tonnes sans difficulté.
Suwnica w fabryce bez trudu podnosi każdego dnia kontenery ważące po kilka ton.
Ce moulin à huile moderne peut traiter plusieurs tonnes de graines de colza par jour.
Ten nowoczesny młyn olejarski jest w stanie przerobić kilka ton nasion rzepaku dziennie.
Ils commandent plusieurs tonnes de concassé pour renforcer le chemin menant au chantier.
Zamawiają kilka ton tłucznia, żeby wzmocnić drogę prowadzącą na budowę.
Il a estimé que le poids total dépasserait cinq tonnes courtes après le chargement.
Oszacował, że po załadunku całkowita waga przekroczy pięć ton amerykańskich.
