Nowy dźwig towarowo-osobowy może według tabliczki udźwignąć maksymalnie dwie tony.
Le nouveau monte-charge peut supporter une charge maximale de deux tonnes, selon le panneau.
Dobrze prowadzony sad jabłoniowy może dawać co roku tony owoców.
Un verger de pommiers bien entretenu peut produire des tonnes de fruits chaque année.
Uważam, że wietnamski jest trudny do wymówienia ze względu na różne tony.
Je trouve le vietnamien difficile à prononcer à cause des tons différents.
Podręcznik omawia wymowę chińską, ilustrując tony bardzo czytelnymi tabelami.
Le manuel présente la prononciation chinoise avec des tableaux de tons très clairs.
Planuje dostroić pianino przed wielkim recitalem, by uzyskać idealne tony.
Elle prévoit d'accorder le piano avant le grand récital pour obtenir des tonalités parfaites.
Wyciszone tony, lekko rozmyte linie są tym, czego potrzebujesz.
Tonalités sourdes, lignes légèrement floues sont ce dont vous avez besoin.
Ten stary most nie jest przystosowany do udźwigu tony ciężkiego sprzętu.
Ce vieux pont n'est pas conçu pour supporter une tonne de matériel lourd.
W odróżnieniu od francuskiego, języki chińskie wykorzystują tony do odróżniania wyrazów.
Contrairement au français, la langue chinoise utilise des tons pour distinguer les mots.
Ta mała kopalnia wydobywa około tony kamienia na godzinę pracy.
Cette petite carrière extrait environ une tonne de pierre par heure de travail.
Wybrała zasłony w kolorze rudawym, aby ocieplić chłodne tony w salonie.
Elle a choisi des rideaux brun-roux pour réchauffer les tons froids du salon.
Nauka tego azjatyckiego języka jest dla mnie niesamowicie trudna, głównie przez tony.
Apprendre cette langue asiatique est très dur pour moi, surtout à cause des tons.
Ta fabryka przerabia każdego dnia tony buraka cukrowego na słodki syrop.
Cette usine transforme chaque jour des tonnes de betterave à sucre en sirop sucré.
Uważam za coś skrajnie absurdalnego, że wciąż wyrzuca się tony całkowicie dobrej żywności.
Je trouve aberrant qu'on jette encore des tonnes de nourriture parfaitement consommable.