Vertaling van "tons clairs" in Pools
Par conséquent, les tons clairs sont transférés dans la pièce.
Les scientifiques ont prouvé que les tons clairs améliorent l'appétit et accélèrent le métabolisme.
Naukowcy udowodnili, że jasne odcienie poprawiają apetyt i przyspieszają metabolizm.
Le contraste entre les tons clairs du ciel et les toits sombres est particulièrement réussi.
Kontrast między jasnymi tonami nieba a ciemnymi dachami jest tutaj wyjątkowo udany.
Le bois et la pierre non peints semblent très naturels en combinaison avec des tons clairs.
Niepomalowane drewno i kamień wyglądają bardzo naturalnie w połączeniu z jasnymi tonami.
La chambre parentale a été décorée dans des tons clairs pour paraître plus lumineuse.
Sypialnię rodziców urządzono w jasnych kolorach, żeby wydawała się bardziej słoneczna.
Elle préfère un motif de carrelage discret, avec des tons clairs et des formes simples.
Le décorateur a conseillé des tons clairs afin d'agrandir visuellement le couloir.
Projektant wnętrz zaproponował jasne kolory, aby optycznie poszerzyć korytarz.
La décoratrice a choisi des tons clairs pour rendre plus beau l'appartement sombre.
Dekoratorka wybrała jasne kolory, żeby rozjaśnić i uprzyjemnić to ciemne mieszkanie.
Ils ont repeint la salle dans des tons clairs pour obtenir un résultat plus esthétique.
Pomalowali salę na jasne kolory, żeby całość wyglądała bardziej estetycznie.
Cette imprimante respecte bien les tons clairs, le ciel reste presque blanc neutre après tirage.
Ta drukarka dobrze trzyma jasne tony - niebo po wydruku pozostaje prawie neutralnie białe.
Dans la décoration du salon, les tons clairs dominent et rendent la pièce très lumineuse.
W wystroju salonu królują jasne kolory, dzięki czemu pomieszczenie wydaje się bardzo jasne i przestronne.
Les chambres ont été redécorées dans des tons clairs par un décorateur local.
Wszystkie pokoje zostały zaprojektowane przez miejscowego projektanta i urządzone w jasnych kolorach.
Cette suite parentale a été décorée dans des tons clairs, pour créer une ambiance reposante.
Ta sypialnia główna z prywatną łazienką została urządzona w jasnych kolorach, żeby stworzyć wypoczynkowy klimat.
