Vertaling van "tons froids" in Pools
Le sol, recouvert de parquet, crée un accent chaleureux sur le fond des tons froids.
Utiliser dans la conception de nuances de couleur claires (avec une préférence pour les tons froids).
Użyj w projektowaniu jasnych odcieni koloru (z preferencją dla zimnych odcieni).
Elle a choisi des rideaux brun-roux pour réchauffer les tons froids du salon.
Wybrała zasłony w kolorze rudawym, aby ocieplić chłodne tony w salonie.
Les tons froids, créant un environnement calme pour la détente, sont particulièrement appréciés dans la conception de salles de bains en 2016.
Chłodne tony, tworzące spokojne środowisko do wypoczynku, są szczególnie popularne w projektowaniu łazienek w 2016 roku.
Il peut s'agir de tons froids de bleu, de rose ou de vert.
je vois en effet des tons froids, comme on a dit, mais le rouge...
Pasują jej chłodne odcienie, tak jak ustaliliśmy, ale ten czerwony mógłby fajnie zgrać się z...
Les tons froids et les histoires détachées vous aident à surveiller votre alimentation.
Pour capturer la lumière d'hiver, elle utilise surtout des tons froids et des ombres très douces.
Aby oddać zimowe światło, korzysta głównie z chłodnych tonów i bardzo miękkich cieni.
Une pièce avec des fenêtres orientées au sud - au contraire, dans des tons froids.
Ceci est facilement réalisé à l'aide d'une combinaison d'éléments contrastés dans des tons froids.
Można to łatwo osiągnąć za pomocą kombinacji kontrastowych elementów w zimnych odcieniach.
Les tons froids sont faciles à reconnaître - ils dégagent un bleu ou un gris
Zimne odcienie są łatwe do rozpoznania - oddają kolor niebieski lub szary
La plupart du temps, la salle est bien éclairée par la lumière du soleil, de sorte que la sélection de textures lisses dans des tons froids discrets souligne harmonieusement une grande pièce lumineuse.
Najczęściej sala jest dobrze oświetlona światłem słonecznym, więc wybór gładkich tekstur w dyskretnych zimnych odcieniach harmonijnie podkreśla duży jasny pokój.
Pour une pièce bien éclairée, les fenêtres sont orientées vers le sud, une bonne solution sera d'utiliser en finition des tons froids: lilas, bleu, vert clair.
W dobrze oświetlonym pokoju, okna są zorientowane na południe, dobrym rozwiązaniem będzie zastosowanie wykończenia zimnych odcieni: liliowy, niebieski, jasnozielony.
