Vertaling van "tons sombres" in Pools
Au milieu des tons sombres du tableau, le bleu vif du ciel fait saillie nettement.
Pośród ciemnych tonów obrazu jaskrawy błękit nieba wyraźnie się odcina.
Le peintre travaillait avec des tons sombres pour créer une ambiance mélancolique.
Les tatouages gothiques sont presque toujours exécutés dans des tons sombres.
Ils sont caractérisés par des façades brillantes dans des tons sombres de laakbel.
Dans les tons sombres, le décor blanc comme neige est clairement visible.
W ciemnych odcieniach śnieżnobiały wystrój jest wyraźnie widoczny.
Plus souvent - dans une bande de tons sombres avec une belle draperie.
Częściej - w pasie ciemnych tonów z piękną draperią.
La présence de tons sombres à l'intérieur est indésirable.
Obecność ciemnych tonów we wnętrzu jest niepożądana.
Vous pouvez envisager les options pour décorer la pièce dans des tons sombres.
Możesz rozważyć opcje dekorowania pokoju w ciemnych odcieniach.
Même dans les petites pièces, vous pouvez utiliser des tons sombres.
Nawet w małych pomieszczeniach można używać ciemnych tonów.
Si vous avez un lit léger, il sera recouvert de voiles dans des tons sombres.
Jeśli masz lekkie łóżko, będzie ono pokryte welonami w ciemnych odcieniach.
Des panneaux de bambou avec des hiéroglyphes ou des meubles laqués aux tons sombres iront bien.
Bambusowe panele z hieroglifami lub lakierowane meble o ciemnych odcieniach będą dobrze wyglądać.
Comme ils utilisent des couleurs claires pour leur conception, les meubles doivent être des tons sombres.
Ponieważ do projektowania używają jasnych kolorów, meble powinny być ciemnymi odcieniami.
Les inconvénients de la direction peuvent être considérés comme rudes et la prédominance des tons sombres.
Wady kierunku można uznać za szorstkie i dominujące ciemne tony.