We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont finalement changé les rideaux salissants du salon pour des tons plus sombres.
Ostatecznie wymienili te szybko brudzące się zasłony w salonie na ciemniejsze kolory.
Je préfère les couleurs vives, mais j'apprécie parfois aussi les tons plus sombres.
Wolę żywsze kolory, ale czasem doceniam też bardziej stonowane odcienie.
Dans la vitrine, un sac vert printemps se détachait au milieu des tons plus sombres.
W witrynie wyróżniała się torebka w żywej, wiosennej zieleni pośród ciemniejszych odcieni.
Le peintre travaille par couches, déposant d'abord une couleur claire puis des tons plus sombres.
Malarz pracuje warstwami - najpierw kładzie jasny kolor, a potem coraz ciemniejsze tony.
Mais son impraticabilité et le besoin de soins attentifs stoppent leur sélection dans des tons plus sombres.
Ale jego niepraktyczność i potrzeba ostrożnej opieki przerywają ich selekcję w ciemniejszych tonach.
Pour le sol, la couleur est sélectionnée pour plusieurs tons plus sombres.
Dla podłogi kolor jest wybrany dla kilku tonów ciemniejszych.
Les escaliers sont réalisés dans des tons plus sombres, car cette partie du design est la plus marquée.
Schody wykonane są w ciemnych odcieniach, ponieważ ta część wzoru jest najbardziej markizowa.
Mais lorsque l'ensemble de l'appartement est décoré dans des tons clairs, le couloir doit être conçu pour un maximum de deux tons plus sombres ou identiques à ceux de toutes les autres pièces.
Ale gdy całe mieszkanie jest urządzone w jasnych kolorach, korytarz powinien być ustawiony na maksymalnie kilka tonów ciemniejszych lub takich samych jak wszystkie pozostałe pomieszczenia.
La palette souple, comme base, est très populaire aujourd'hui, nous allons nous attarder sur les tons plus sombres, où le point culminant est les portes intérieures.
Miękka paleta, jako podstawa, jest dziś dość popularna, będziemy się zastanawiać nad ciemniejszymi tonami, gdzie główną atrakcją są wewnętrzne drzwi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.