Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
topnm
View images
Vertaling van "top" in Pools
Elle a acheté un crop top noir pour aller danser en boîte samedi soir.
Kupiła czarny krótki top, żeby pójść w sobotę potańczyć do klubu.
Grâce à son col V, ce top souligne joliment la ligne de ses épaules.
Dzięki dekoltowi w serek ten top ładnie podkreśla linię jej ramion.
Vous pouvez arriver au top en cuisine en testant souvent de nouvelles recettes.
Możecie dojść na szczyt w gotowaniu, często próbując nowych przepisów.
Pour arriver au top de ta carrière, accepte d'apprendre de chaque échec.
Żeby wspiąć się na sam szczyt kariery, przyjmuj każdą porażkę jako lekcję.
Au top départ du pistolet, les sprinteurs s'élancent comme des flèches.
Na sygnał startu z pistoletu sprinterzy ruszają do biegu jak strzały.
On attend le top départ officiel avant de lancer le relais des juniors.
Czekamy na oficjalny sygnał startu, zanim rozpoczniemy sztafetę juniorów.
Un top départ prématuré a obligé l'arbitre à relancer complètement la course.
Przedwczesny sygnał do startu zmusił sędziego do całkowitego powtórzenia biegu.
Le top départ de la régate a surpris plusieurs équipages encore en préparation.
Sygnał startu regat zaskoczył kilka załóg, które wciąż się przygotowywały.
Le crop top en dentelle qu'elle a essayé souligne joliment sa taille fine.
Ten koronkowy krótki top, który przymierzyła, ładnie podkreśla jej szczupłą talię.
Un faux top départ a semé la confusion parmi les coureurs déjà très nerveux.
Fałszywy sygnał startu wprowadził zamieszanie wśród już bardzo zdenerwowanych biegaczy.
On a annulé le top départ à cause d'un problème technique avec le chrono.
Odwołano sygnał do startu z powodu problemu technicznego ze stoperem.
Le coordonné en soie, top et pantalon large, tombe vraiment bien sur sa silhouette.
Jedwabny komplet, top i szerokie spodnie, naprawdę świetnie leży na jej sylwetce.
Sous son blazer noir, elle cache un top dos nu très féminin pour la fête.
Pod czarną marynarką ukrywa bardzo kobiecy top z odkrytymi plecami na imprezę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of top
top
Uitdrukkingen met top: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est top exp.
świetne
"Ce film, c'est top, on revient demain."
! au top du top adj.
w szczytowej formie
"L'équipe est au top du top aujourd'hui."
! être au top v.
być w świetnej formie
"Après mes vacances, je suis au top pour reprendre le travail."
top départ n.
sygnał startu · sygnał do startu
"Les coureurs attendent le top départ pour s'élancer."
! au top adv.
na szczycie · na najwyższym poziomie
"Son équipe est au top cette saison."
! être top v.
być świetnym · być super
"Ce restaurant est vraiment top, on y mange super bien !"
! rester au top v.
pozostawać na szczycie
"Cette équipe arrive à rester au top depuis cinq ans."
! top chrono n.
sygnał startowy
"Le coureur attend le top chrono pour s'élancer sur la piste."
! top du top n.
najlepszy z najlepszych
"Ce restaurant, c'est vraiment le top du top de la gastronomie."
top secret n.
ściśle tajne
"Il garde ce top secret depuis des années sans rien dire."
! toujours au top adj.
zawsze w formie · ciągle na topie
"Une équipe toujours au top gagne encore ce soir."
au troisième top adv.
na trzeci sygnał
"L'émission commence au troisième top, préparez-vous."
tip-top adj.
świetny · znakomity
"Ce restaurant est tip-top, la cuisine y est délicieuse."
top dos nu n.
bluzka z odkrytymi plecami
"Elle porte un joli top dos nu blanc pour la plage."
arriver au top v.
osiągnąć szczyt · dojść na szczyt
"Avec son talent, elle va arriver au top de la musique."
top 50 n.
Top 50
"Cette chanson est entrée dans le top 50 cette semaine."
top dix n.
top 10 · top dziesięć
"Le top dix des films français de l'année vient d'être publié."
top model n.
top model · supermodelka
"Cette top model défile pour les plus grandes marques de luxe."
! top niveau n.
najwyższy poziom
"Cette équipe joue au top niveau depuis plusieurs années."
top coat n.
top coat
"Elle applique toujours un top coat pour faire briller ses ongles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor top in het Frans
Suggesties
au top
+10k
être au top
1560
top du top
820
top 50
800
top niveau
800
top secret
7300
top model
2090
top dix
1080
Resultaten: 4960. Exact: 4960. Verstreken tijd: 33 ms.
