Ce mousqueton est tordu, il vaut mieux le remplacer avant la prochaine ascension.
Ten karabinek jest wygięty, lepiej go wymienić przed następną wspinaczką.
Le technicien remplace le goujon tordu par un neuf avant de remonter l'écrou.
Technik wymienia wygięty goujon na nowy, zanim ponownie przykręci nakrętkę.
Ce fil tordu en cuivre sert à fabriquer de petits ressorts très résistants.
Ten skręcony miedziany drut służy do produkcji bardzo wytrzymałych małych sprężynek.
Le bijoutier choisit un fil tordu en argent pour créer le bracelet spiralé.
Jubiler wybiera srebrny skręcony drut, żeby zrobić spiralną bransoletkę.
Il remplace le vieux crochet tordu par un gros clou pour suspendre la lourde étagère.
Zastępuje stary, wygięty haczyk dużym gwoździem, żeby zawiesić ciężką półkę.
En nettoyant la vitre, il a remarqué qu'un petit bois était légèrement tordu.
Podczas mycia szyby zauważył, że jedna ze szpros była lekko wygięta.
Le charpentier remplace le vieux clou tordu par un neuf, plus solide et brillant.
Cieśla wymienia stary, wygięty gwóźdź na nowy, mocniejszy i błyszczący.
Le pare-neige du véhicule municipal est tordu après avoir heurté un rocher caché.
Lemiesz przedni w miejskim pojeździe jest wygięty po uderzeniu w ukryty w śniegu głaz.
Mon zip est tordu, je dois forcer pour fermer ma veste.
Mój zamek jest wygięty, muszę użyć siły, żeby dopiąć kurtkę.
Le porte-bagage est tordu parce qu'il a transporté une charge beaucoup trop lourde hier.
Bagażnik jest wygięty, bo wczoraj woził na nim zdecydowanie za ciężki ładunek.
Un rameau tordu sortait du tronc, formant une petite arche au-dessus du chemin.
Wygięta gałązka wyrastała z pnia, tworząc mały łuk nad ścieżką.
Avant de peindre la grille, il resserre chaque fil tordu un peu desserré.
Przed malowaniem kratki dociąga każdy skręcony drut, który się nieco poluzował.
Ce déchet de métal, tordu et rouillé, provient de la vieille voiture démontée hier.
Ten skręcony i zardzewiały metalowy odpad pochodzi ze starego samochodu rozebranego wczoraj.