Son passé longtemps caché est maintenant totalement dévoilé devant tout le village.
Jego długo skrywana przeszłość jest teraz całkowicie odsłonięta przed całłą wioską.
Son opinion est totalement inverse à la mienne sur cette question délicate.
W tej delikatnej kwestii jego zdanie jest całkowicie odmienne od mojego.
Le lac paraît totalement en repos quand le vent cesse soudain de souffler.
Jezioro wydaje się zupełnie spokojne, gdy wiatr nagle przestaje wiać.
Les jumeaux ont choisi des études totalement différentes malgré une enfance très similaire.
Bliźniaki wybrały zupełnie różne kierunki studiów, mimo bardzo podobnego dzieciństwa.
Sa remarque était totalement pas à sa place pendant cette réunion très sérieuse.
Jego uwaga była kompletnie nie na miejscu podczas tak poważnego spotkania.
Sans houblon, cette bière serait trop sucrée et manquerait totalement de caractère.
Bez chmielu to piwo byłoby zbyt słodkie i kompletnie pozbawione charakteru.
Nous voulons un mariage simple, mais chaleureux, totalement à notre portée.
Chcemy prostego, ale ciepłego wesela, całkowicie na naszą kieszeń.
Ta réponse n'est pas seulement incomplète, elle est aussi totalement erronée.
Twoja odpowiedź jest nie tylko niepełna, ale też całkowicie błędna.
Après quelques semaines de formation, elle a totalement son travail en main.
Po kilku tygodniach szkolenia ona ma już swoją pracę całkowicie opanowaną.
Sans ton témoignage, notre enquête est totalement incomplet et peu crédible.
Bez twoich zeznań nasze dochodzenie jest całkowicie niepełne i mało wiarygodne.
Je déteste être trompé par des amis en qui j'ai totalement confiance.
Nie znoszę, gdy oszukują mnie przyjaciele, którym całkowicie ufam.
On a voulu corrompre le juge, mais il est resté totalement intègre.
Próbowano przekupić sędziego, ale pozostał całkowicie nieugięty i uczciwy.
Il refuse de prendre une part au conflit et préfère rester totalement neutre.
On odmawia udziału w konflikcie i woli pozostać całkowicie neutralny.
