Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
totalnie
Vertaling van "totalnie" in Frans
Jestem totalnie wykończony po tym meczu tenisa w pełnym słońcu.
Je suis complètement mort après ce match de tennis en plein soleil.
Ten film jest po prostu przepiękny, wyszedłem z kina totalnie oczarowany.
Ce film est tout simplement magnifique, j'en suis sorti complètement émerveillé.
On nie może jechać na wakacje, jest teraz totalnie spłukany.
Il ne peut pas venir en vacances, il est totalement à sec.
Moi rodzice uważają mój pomysł podróży dookoła świata na monocyklu za totalnie odjechany.
Mes parents trouvent mon projet de tour du monde en monocycle totalement déjanté.
Louise, totalnie zakochana, spędza wieczory na pisaniu przydługich wiadomości.
Louise, complètement amoureuse, passe ses soirées à écrire des messages trop longs.
Wyglądasz na totalnie zaspanaego, zaczekaj chwilę, zanim wsiądziesz do samochodu.
Tu sembles complètement non réveillé, attends un peu avant de prendre la voiture.
Po tej długiej wędrówce w słońcu jestem dziś wieczorem totalnie wykończony.
Après cette longue randonnée sous le soleil, je suis complètement explosé ce soir.
Nauczyciel totalnie przegiął, rzucając upokarzające uwagi w stronę nieśmiałego ucznia.
Le professeur a complètement dérapé en lançant des remarques humiliantes à un élève timide.
Po tym długim, stresującym zebraniu wszyscy w biurze byli totalnie wykończeni.
Après cette longue réunion stressante, tout le monde était complètement épuisé au bureau.
Pielęgniarki wychodziły z nocnego dyżuru totalnie wykończone, ale wciąż uśmiechnięte.
Les infirmières sortaient de leur service de nuit complètement épuisées, mais toujours souriantes.
Musieliśmy zrobić całą pracę od nowa, bo pierwszy rezultat był totalnie skopany.
On a dû refaire le travail entier, car le premier résultat était totalement massacré.
Wrócił z imprezy totalnie rozbawiony tymi wszystkimi grami, które sobie wymyślili.
Il est revenu de la soirée totalement éclaté par les jeux qu'ils avaient inventés.
Bez przewodnika turystycznego bylibyśmy totalnie pogubieni w tym ogromnym zadaszonym targu.
Sans le guide touristique, on serait complètement perdus dans ce immense marché couvert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die totalnie bevatten
! totalnie nieobecny adj.
! complètement à l'ouest
"Après cette nuit courte, je suis complètement à l'ouest."
! totalnie wyczerpany adj.
! complètement défoncé
"Je suis complètement défoncé après cette journée de travail."
! complètement mort
"Après cette course, je suis complètement mort."
! totalnie głupi adj.
! vrai con
"Il est vrai con avec ses collègues."
! idiot fini
"Il est idiot fini parfois."
! totalnie zwariowany adj.
! plein délire
"La fête avait une ambiance plein délire ce samedi."
! complètement dingue
"Ce spectacle était complètement dingue, j'ai adoré !"
! totalnie pijany adj.
! complètement saoul
"Il était complètement saoul après la fête."
! ivre mort
"Il était ivre mort après avoir bu toute la bouteille."
! totalnie odurzony adj.
! complètement défoncé
"Il était complètement défoncé à la soirée hier."
! totalnie obłąkany adj.
! totalement fou
"Il est devenu totalement fou après cet accident."
totalnie błędny adj.
complètement de travers
"Ton analyse est complètement de travers."
! mieć coś totalnie gdzieś v.
! s'en ficher éperdument
"Il s'en fiche éperdument de ce que pensent les autres."
! totalnie szalony adj.
! fou raide
"Cette soirée était fou raide, jamais vu quelque chose comme ça !"
! być totalnie nieudanym v.
! ne pas avoir d'allure
"Son projet de film n'a vraiment pas d'allure."
! totalnie beznadziejny adj.
! nul de chez nul
"Ce film est vraiment nul de chez nul, j'ai arrêté au bout de dix minutes."
! zawalić totalnie v.
! se péter la gueule
"Elle s'est pété la gueule à son examen de conduite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor totalnie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1556. Exact: 1556. Verstreken tijd: 39 ms.
