Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tous ensemble
Vertaling van "tous ensemble" in Pools
Definitie
Ce serait chouette de partir tous ensemble en week-end à la mer.
Byłoby super, gdybyśmy wszyscy razem pojechali na weekend nad morze.
On s'y met tous ensemble ce week-end et on termine les travaux.
W weekend wszyscy razem zabierzemy się do tego i skończymy remont.
Les élèves patientent à l'entrée de la cantine pour déjeuner tous ensemble.
Uczniowie czekają przy wejściu do stołówki, żeby zjeść razem obiad.
Nous avons pris une carte journalière familiale pour voyager tous ensemble en train régional.
Wzięliśmy rodzinny bilet dzienny, żeby móc razem podróżować pociągami regionalnymi.
Dans certaines familles, on dîne encore tous ensemble sans télé ni téléphone.
W niektórych rodzinach wciąż jada się wspólnie kolację, bez telewizora i telefonów.
Avec beaucoup de patience, ils ont réussi à en sortir tous ensemble.
Dzięki dużej cierpliwości udało im się z tego wspólnie wyjść.
Pour démarrer la voiture en panne, nous devons pousser fort tous ensemble.
Żeby odpalić zepsuty samochód, musimy wszyscy razem mocno go pchać.
Les soldats de deuxième classe dorment tous ensemble dans le même dortoir.
Żołnierze w stopniu szeregowca śpią wszyscy razem w jednej sali.
On ne regarde pas la télévision avant de lever la table tous ensemble.
Nie ogląda się telewizji, dopóki wszyscy razem nie posprzątamy ze stołu.
Fixons un temps mort à midi pour déjeuner tous ensemble.
Ustalmy time-out w południe, żeby wszyscy razem zjeść obiad.
On trinque tous ensemble, à votre santé, et à nos futurs projets communs.
Wszyscy razem wznosimy toast, na zdrowie i za nasze przyszłe wspólne plany.
En suivant le film, nous irons boire un verre tous ensemble près du cinéma.
Zaraz po filmie pójdziemy wszyscy razem na drinka do baru koło kina.
Quand on joue en équipe, on doit apprendre à gagner ou perdre tous ensemble.
Kiedy gra się w drużynie, trzeba się nauczyć razem wygrywać i przegrywać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tous ensemble in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1978. Exact: 1978. Verstreken tijd: 59 ms.
