Avant de voter pour quelqu'un, il lit attentivement tous les programmes politiques.
Nous avons remplacé le disque dur infecté par un nouveau, puis réinstallé tous les programmes.
Wymieniliśmy zainfekowany dysk twardy na nowy, a potem ponownie zainstalowaliśmy wszystkie programy.
La généralité des votants ne lit pas tous les programmes avant d'aller aux urnes.
Ces informations reconnues par les experts figurent désormais dans tous les programmes scolaires.
Son grade honorifique apparaît sur tous les programmes, juste avant son nom complet.
Pour sortir de prison plus tôt, il suit tous les programmes de réinsertion proposés.
Pour le maire, la pauvreté est une hydre qui grandit malgré tous les programmes sociaux.
Dla burmistrza ubóstwo jest niczym hydra, która rośnie w siłę mimo wszystkich programów społecznych.
Il s'agit d'un amendement horizontal qui concerne tous les programmes.
Jest to poprawka pozioma, mająca zastosowanie do wszystkich programów.
Un problème ici est que tous les programmes ne réussissent pas.
Jednym z problemów jest to, że nie wszystkie programy są skuteczne.
Un simple déréglage de l'horloge interne du four peut fausser tous les programmes de cuisson.
Zwykłe rozregulowanie wewnętrznego zegara w piekarniku może zaburzyć wszystkie programy pieczenia.
Une période d'austérité peut entraîner des décisions difficiles pour tous les programmes sociaux.
Trudna sytuacja finansowa może prowadzić do ciężkich decyzji dotyczących wszystkich programów świadczeń.
Notre plage dynamique étendue est maintenant disponible sur tous les programmes.
Nasz rozszerzony zakres dynamiczny jest teraz dostępny uniwersalnie we wszystkich programach.
Assorti tous les programmes phoniques synthétiques utilisés dans les écoles.
Uzupełnienie wszystkich programów syntetycznych akustyka stosowanych w szkołach.
