We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Główny przedstawiciel większości parlamentarnej bronił reformy we wszystkich programach publicystycznych.
Le ténor de la majorité a défendu la réforme dans toutes les émissions politiques.
Nasz rozszerzony zakres dynamiczny jest teraz dostępny uniwersalnie we wszystkich programach.
Notre plage dynamique étendue est maintenant disponible sur tous les programmes.
Nie znaleźliśmy tak pozytywnych dowodów we wszystkich programach.
Nous n'avons pas trouvé de preuves aussi positives dans tous les programmes.
Pracodawcy powinni priorytetowo traktować cyberbezpieczeństwo we wszystkich programach szkoleń online dla swoich pracowników.
Les employeurs devraient prioriser la cybersécurité dans tous les programmes de formation en ligne pour leurs employés.
zmierzające do uwzględnienia wymogów wydajności ekologicznej we wszystkich programach wydatków publicznych
établir des exigences en matière d'éco-efficacité dans tous les programmes de dépenses publiques
Przyjmując ciało studenckie, które jest zróżnicowane pod względem naukowym, ekonomicznym i kulturowym, dążymy do równości i doskonałości we wszystkich programach.
En accueillant un corps étudiant diversifié sur les plans académique, économique et culturel, nous visons l'équité et l'excellence dans tous les programmes.
We wszystkich programach oprócz współużytkowania tych samych słowników niestandardowych wprowadzono także możliwość zarządzania tymi słownikami z poziomu tego samego okna dialogowego.
En plus de partager les mêmes dictionnaires personnalisés, tous les programmes peuvent les gérer à l'aide de la même boîte de dialogue.
Celem tych zasad jest zapewnienie spójnego podejścia we wszystkich programach ustanowionych na mocy tych decyzji oraz w okresie obowiązywania tych programów, a zarazem w razie potrzeby pewnej elastyczności.
Ces règles visent à la cohérence de l'approche dans tous les programmes établis aux termes de ces décisions, et pour toute leur durée, tout en autorisant une certaine souplesse lorsque c'est nécessaire.
We wspólnym stanowisku wprowadzono zasadę zabraniającą lokowania produktu we wszystkich programach wyprodukowanych po terminie transpozycji przedmiotowej dyrektywy.
La position commune établit le principe selon lequel le placement de produits est interdit pour tous les programmes produits après le délai de transposition de la directive.
zachęcają do rozwoju umiejętności o charakterze ogólnym, w tym przedsiębiorczości, we wszystkich programach szkolnictwa wyższego,
favorisent le développement de «compétences transversales», dont l'entrepreneuriat, dans tous les programmes d'enseignement supérieur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
