Les enfants rêvent de devenir mécaniciens automobiles, tout comme leurs parents.
Dzieci marzą o tym, by zostać mechanikiem samochodowym, tak jak ich rodzice.
Je dois faire des changements dans ma vie, tout comme vous.
Muszę pozmieniać kilka rzeczy w moim życiu, tak jak ty zrobiłaś.
Elle a décidé d'apprendre l'italien, tout comme ses amis de l'université.
Postanowiła uczyć się włoskiego, podobnie jak jej znajomi z uczelni.
Il préfère voyager en train, tout comme sa compagne, qui déteste prendre l'avion.
On woli podróżować pociągiem, podobnie jak jego partnerka, która nie znosi latania samolotem.
Je ferme mes yeux et je saute, tout comme toi.
Zamykam moje oczy i skaczę, dokładnie tak jak ty.
La fatigue au volant peut altérer le jugement tout comme la consommation d'alcool.
Zmęczenie kierowcy może zaburzyć ocenę sytuacji podobnie jak spożycie alkoholu.
Mais le résultat, tout comme le chic bohème, est exactement original.
Ale rezultat, podobnie jak bohemiczny szyk, jest dokładnie oryginalny.
Ces arguments sont méprisables et odieux, tout comme vous l'êtes.
Argumenty te są obrzydliwe i odrażające, podobnie jak wy sami.
Il s'agit d'un outil gratuit tout comme ceux énumérés ci-dessus.
Jest to darmowe narzędzie, podobnie jak te wymienione powyżej.
Mes souvenirs s'estompaient, tout comme mes désirs pour ce monde.
Wspomnienia zanikały, tak jak moje pragnienia na tym świecie.
Je vous soutiens, tout comme mon père soutenait le vôtre.
Wspieram cię, tak jak mój ojciec wspierał twojego ojca.
Aucun d'entre eux n'est vrai tout comme ce badge.
Żadna z nich nie jest prawdziwa podobnie jak ta odznaka.
Montage et procédures d'essai tout comme en production en série.
Procesy montażu i testowania, tak jak w produkcji seryjnej.