Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wraz z
Vertaling van "wraz z" in Frans
Martwe liście zaczynają spadać z drzew wraz z pierwszymi chłodami.
Les feuilles mortes commencent à chuter des arbres dès les premiers froids.
Wydawnictwo opublikuje nieznany dotąd tekst wraz z obszernym aparatem krytycznym.
La maison d'édition publiera un inédit accompagné d'un long appareil critique.
Kolory ubrań na wystawach sklepowych zmieniają się wraz z sezonami mody.
Les couleurs des vêtements dans les vitrines évoluent selon les saisons de la mode.
Wydawanie kart do głosowania rozpoczyna się wraz z oficjalnym otwarciem lokalu wyborczego.
La délivrance des bulletins de vote commence à l'ouverture officielle du bureau électoral.
Zaprosili nowego kolegę z pracy wraz z małżonkiem na kolację w najbliższą sobotę.
Ils ont invité le nouveau collègue et son conjoint à dîner samedi prochain.
Środowisko akademickie szybko się zmienia wraz z masowym pojawieniem się kursów online.
Le monde universitaire évolue rapidement avec l'arrivée massive des cours en ligne.
Sojusze geopolityczne szybko się zmieniają wraz z umacnianiem się nowych potęg regionalnych.
Les alliances géopolitiques se transforment rapidement avec la montée de nouvelles puissances régionales.
Bohater powieści będzie się stopniowo odsłaniał wraz z kolejnymi rozdziałami i dialogami.
Le personnage du roman va s'auto-révéler au fil des chapitres et des dialogues.
Wieczór zapowiadał się udanie od razu, wraz z przybyciem pierwszych gości.
La soirée s'est annoncée réussie d'emblée, dès l'arrivée des premiers invités.
Pod wodą promieniowanie słoneczne bardzo szybko słabnie wraz z głębokością.
Sous l'eau, le rayonnage du soleil diminue rapidement avec la profondeur.
Użyła swoich oszczędności wraz z finansowaniem zalążkowym, aby otworzyć swoją piekarnię.
Elle a utilisé ses économies ainsi que le financement initial pour démarrer sa boulangerie.
Poniżej przedstawiono rozdziały podręcznika wraz z krótkim opisem każdego z nich.
Les chapitres du manuel sont présentés ci-bas, accompagnés d'un court résumé explicatif.
To plemię koczownicze przemieszcza się wraz z porami roku, szukając nowych pastwisk.
Cette tribu nomade se déplace selon les saisons pour trouver de nouveaux pâturages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wraz z bevatten
wraz z wiekiem adv.
avec l'âge
"Sa sagesse s'est développée avec l'âge."
wraz z udziałem prep.
avec la participation de
"Le tournoi se tiendra avec la participation de clubs italiens."
wraz z upływem pór roku adv.
au fil des saisons
"Le jardin se transforme au fil des saisons, offrant toujours de nouveaux paysages."
wraz z upływem godzin adv.
au fil des heures
"Sa fatigue s'accentuait au fil des heures de travail."
wraz z opłatami adv.
charges comprises
"L'appartement se loue 800 euros charges comprises."
wraz z oddziałem adj.
embarqué
"Le journaliste embarqué accompagne les soldats en mission."
zatonąć wraz z całym dobytkiem v.
périr corps et biens
"Le cargo a péri corps et biens dans la tempête."
pójść na dno wraz z całym dobytkiem v.
périr corps et biens
"Le cargo a péri corps et biens dans la tempête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wraz z in het Pools
Suggesties
Resultaten: 32917. Exact: 32917. Verstreken tijd: 94 ms.
