Par conséquent, tout programme de formation pour l'intelligence de l'émotion doit commencer par la formation à l'attention.
Dlatego też każdy program nauczania inteligencji emocjonalnej powinien się zaczynać od treningu uwagi.
En conséquence, tout programme de cette entreprise sera en mesure de travailler avec cette extension.
W związku z tym każdy program tej firmy będzie mógł pracować z tym rozszerzeniem.
Dans de nombreux paramètres surpasse tout programme de visualiser et de convertir des fichiers graphiques.
W wielu parametrów przewyższa dowolny program do przeglądania i konwertowania plików graficznych.
Certains sont fixés par le système, d'autres par vous, d'autres encore par le shell, ou tout programme qui charge un autre programme.
Niektóre są ustawiane przez system, inni przez ciebie, jeszcze inni przez powłokę lub dowolnego programu, który ładuje inny program.
La suppression des cookies ne signifie pas que vous êtes définitivement exclu de tout programme publicitaire.
Nous nous réservons le droit, à notre discrétion exclusive, de suspendre temporairement ou définitivement, ou d'arrêter de fournir tout programme de recommandation sans préavis, raison ou indemnisation.
Zastrzegamy sobie prawo zawieszania, czasowo lub na stałe, wszelkich programów polecania bez zawiadomienia, podawania powodów i bez jakiejkolwiek odpowiedzialności, według naszego uznania.
Le jour J est crucial pour établir une base solide dans tout programme de formation.
Początek jest kluczowy dla zbudowania solidnych podstaw w każdym programie szkoleniowym.
Comme dans tout programme, il y a des raccourcis cachés.
Les bénévoles sont essentiels au succès de tout programme de travail de jeunesse.
Une jument robuste peut apporter une grande valeur à tout programme d'élevage équin.
Trouver un bon parrain est crucial dans tout programme de rétablissement en douze étapes.
Znalezienie dobrego sponsora jest kluczowe w każdym programie zdrowienia opartym na dwunastu krokach.
La répétition est cruciale pour établir une réponse apprise dans tout programme d'entraînement.
Powtarzanie jest kluczowe dla wykształcenia nawyku w każdym programie treningowym.
Le principe de la surcharge progressive est essentiel pour des progrès durables dans tout programme de fitness.
Zasada progresywnego zwiększania obciążeń jest kluczem do ciągłego postępu w każdym programie fitness.
