We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przedostawania
à détecter toute incursion éventuelle du virus de cette maladie; et
wykrywanie ewentualnego przedostawania się wirusa choroby niebieskiego języka; oraz
Les programmes de surveillance de la fièvre catarrhale visent à détecter toute incursion éventuelle du virus de cette maladie et à démontrer l'absence de ce virus dans un État membre ou une zone géographique importante d'un point de vue épidémiologique indemne de la fièvre catarrhale.
Programy nadzoru w odniesieniu do choroby niebieskiego języka mają na celu wykrywanie ewentualnego przedostawania się wirusa tej choroby oraz wykazywanie braku wirusa w państwie członkowskim bądź na odnośnym epidemiologicznym obszarze geograficznym wolnym od choroby niebieskiego języka.
Les soldats patrouillent désormais les nouvelles frontières pour prévenir toute incursion.
insiste pour qu'une zone côtière de dimension appropriée soit réservée à la flotte artisanale mauritanienne et que toute incursion dans cette zone entraîne le retrait immédiat du droit de pêche du navire contrevenant
utrzymuje, że strefa przybrzeżna o odpowiednich rozmiarach musi zostać zastrzeżona dla mauretańskiej floty rybołówstwa tradycyjnego oraz że każde naruszenie tej strefy musi prowadzić do natychmiastowego cofnięcia prawa do połowów przez statek dokonujący naruszenia
Dans son discours, le chef d'État menace de mobiliser l'armée contre toute incursion étrangère.
W swoim przemówieniu głowa państwa grozi, że w razie jakiejkolwiek obcej ingerencji zmobilizuje armię.
Le Président Hayes savait que toute incursion serait perçue comme un acte de guerre.
Nasz ambasador ostrzegał prezydenta Hayesa, że każdy najazd zostanie potraktowany jako akt wojny.
Toute incursion dans ces eaux est considérée comme une violation du territoire de cet État.
Wkroczenie na obszar tych wód jest uznawane za naruszenie granic.
Toute incursion à moins de 300 km de la zone 24 sera considérée hostile et les Leucocytes tireront.
Każda próba zbliżenia się na 300 km do Dzielnicy 24 zostanie uznana za akt wrogości, a intruzi zostaną zabici przez Leukocyty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
