Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
toute relation contractuelle

Vertaling van "toute relation contractuelle" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
toute relation
każda relacja każdym związku każdy związek każdego związku wszelkich relacji
contractuelle
umowna umowy umowny zawierania umów
wszelkich stosunków umownych
Afin de renforcer la confiance des consommateurs, l'interdiction générale devrait aussi s'appliquer aux pratiques commerciales déloyales qui sont utilisées en dehors de toute relation contractuelle entre le professionnel et le consommateur ou consécutivement à la conclusion d'un contrat ou durant l'exécution de celui-ci.
Aby utrzymać zaufanie konsumentów, ten ogólny zakaz powinien mieć zastosowanie do nieuczciwych praktyk handlowych istniejących między przedsiębiorcą a konsumentem zarówno w stosunkach pozaumownych, po zawarciu umowy, jak i w trakcie jej wykonywania.
Le consommateur devrait toutefois avoir le droit de mettre un terme à toute relation contractuelle qui, au total, a une durée supérieure à 12 mois.
Jednak konsumenci powinni mieć prawo do zakończenia każdego stosunku umownego trwającego łącznie dłużej niż 12 miesięcy.
Ces parties intéressées font valoir en outre que ce délestage intervient en dehors de toute relation contractuelle et sans compensation, et que l'exonération complète constitue une compensation pour leur contribution à la sécurité d'approvisionnement.
Ponadto te zainteresowane strony twierdzą ponadto, że duzi odbiorcy energii elektrycznej zostali uwzględnieni w planie wyłączania obciążenia bez umowy i jakiejkolwiek rekompensaty, a całkowite zwolnienie stanowi rekompensatę za ich wkład na rzecz zapewnienia bezpieczeństwa dostaw.
Les parties intéressées ont aussi souligné que les consommateurs de charge en continu avaient été inclus, souvent en dehors de toute relation contractuelle et sans aucune compensation, dans le plan de délestage en cinq phases des GRT.
Poza tym zainteresowane strony podkreśliły, że duzi odbiorcy energii elektrycznej są często uwzględnieni - bez umowy i jakiejkolwiek rekompensaty - w pięciostopniowym planie wyłączania obciążenia, realizowanym przez operatorów sieci przesyłowych.
Nous pouvons être tenus par la loi de collecter certaines informations personnelles vous concernant, ou du fait de toute relation contractuelle qui nous lie à vous.
Na mocy przepisów prawa możemy być zobowiązani do gromadzenia pewnych danych osobowych o Państwu, lub w związku z jakimkolwiek stosunkiem umownym, który wiąże nas z Państwem.
obtiennent l'accord préalable du député ou des députés du Parlement européen concernés pour toute relation contractuelle avec une personne de l'entourage désigné du député ou toute embauche d'une telle personne
uzyskują wcześniejszą zgodę danego posła lub posłów do Parlamentu Europejskiego w odniesieniu do wszelkich stosunków umownych lub zatrudnienia wszelkich osób znajdujących się w otoczeniu posła
pour mettre fin à toute relation contractuelle (stipulée par les Conditions générales publiées sur le site Web de la Société) avec Vous en cas de non-fourniture de Votre consentement à la Société pour le traitement de Vos données personnelles aux fins spécifiées dans la présente Politique
do rozwiązania wszelkich stosunków umownych (określonych w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej Spółki) z Tobą w przypadku nieudzielenia Spółce zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych w celach określonych w niniejszej Polityce
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor toute relation contractuelle in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 94 ms.