Un jeune toxicomane tremblait assis sur le trottoir, les yeux regardant nerveusement autour.
Młody narkoman siedział na chodniku, trzęsąc się i nerwowo rozglądając dookoła.
Dans le bâtiment abandonné, un toxicomane solitaire murmurait aux ombres, consumé par l'addiction.
W opuszczonym budynku samotny narkoman szeptał do cieni, pochłonięty przez uzależnienie.
Il a fréquenté la mauvaise foule et s'est retrouvé un toxicomane perdu.
Związał się z nieodpowiednim towarzystwem i skończył jako zagubiony ćpun.
Ce toxicomane semblait toujours nerveux et paranoïaque dans les foules.
Ten ćpun zawsze wydawał się nerwowy i paranoidalny wśród tłumu ludzi.
Je dis que la victime n'était pas une toxicomane.
Tak, kłócimy się. Mówię, że ofiara nie była narkomanką.
La famille du toxicomane regardait impuissante alors que l'addiction consumait leur proche.
Rodzina narkomana bezradnie obserwowała, jak uzależnienie pochłania ich bliskiego.
En rentrant chez moi, j'ai croisé un toxicomane grelottant, perdu dans son monde.
Wracając do domu, natknąłem się na drżącego ćpuna, zagubionego we własnym świecie.
Le chemin vers la guérison pour un toxicomane peut être long et difficile.
Droga do wyzdrowienia dla narkomana może być długa i wymagająca.
Aux urgences, une infirmière s'occupait d'un toxicomane inconscient, victime d'une overdose.
Na izbie przyjęć pielęgniarka zajmowała się nieprzytomnym ćpunem, ofiarą przedawkowania.
Le toxicomane était l'ombre de son ancien moi, consumé par son addiction.
Narkoman był cieniem samego siebie, pochłoniętym przez swoje uzależnienie.
Le toxicomane a eu du mal à se libérer du cycle de la dépendance.
Narkoman walczył, by wyrwać się z błędnego koła uzależnienia.
Demander de l'aide est la première étape vers la guérison pour un toxicomane.
Szukanie pomocy jest pierwszym krokiem w kierunku wyzdrowienia dla narkomana.
Elle avait pitié du toxicomane, pris au piège dans un cycle de dépendance.
Było jej żal narkomana, uwięzionego w błędnym kole uzależnienia.
