Tout ça, le parkour, free running, tracing peu importe le nom,
Ten cały "parkour", "free running", "tracing", czy jak go tam nazwiesz,
Les journaux sont collectés localement sur votre ordinateur (sous %USERPROFILE%\tracing\).
Dzienniki są przechowywane lokalnie na komputerze (w folderze %USERPROFILE%\tracing\).
Tracing partout où il va!
Tracing, gdzie to idzie!
Et c'est exactement ce qu'a fait Delta Tracing, une société qui ne s'est pas contentée de survivre à la récession, mais qui a également prospéré depuis.
Dokładnie to uczyniła Delta Tracing - firma, która nie tylko przetrwała recesję, ale od tego czasu zaczęła się rozwijać.
La réalisation de 40 images haute résolution pour une brochure de meubles nécessitait environ 10 jours ; Delta Tracing peut maintenant fournir ces mêmes 40 images en deux jours et demi.
Wykonanie czterdziestu obrazów w wysokiej rozdzielczości do katalogu mebli wymagało kiedyś blisko dziesięciu dni. Obecnie, firma Delta Tracing może dostarczyć te same czterdzieści obrazów w dwa i pół dnia.
Les fabricants de meubles fournissent à Delta Tracing les spécifications techniques pour de nouvelles lignes de meubles, ainsi que des dessins en 2D.
Producenci mebli dostarczają firmie Delta Tracing specyfikacje techniczne nowych linii mebli wraz z rysunkami 2D.
Delta Tracing a tiré parti de la convergence des avancées technologiques pour s'adapter et surmonter les réalités économiques, improviser et réinventer ses activités commerciales, à commencer via l'introduction de NVIDIA iray dans Autodesk 3ds Max.
Firma Delta Tracing wykorzystała zbieżność z postępem technologicznym, by przystosować się i przezwyciężyć nową sytuację ekonomiczną, improwizować i przekształcić swoją firmę, poczynając od wprowadzenia oprogramowania NVIDIA iray w Autodesk 3ds Max.
Grâce à ces informations, Delta Tracing génère des modèles de meubles précis, ainsi que des pièces entières dans lesquelles placer les meubles, qui sont ensuite générés par iray... le tout dans Autodesk 3ds Max.
Na podstawie tych informacji, Delta Tracing tworzy dokładne modele mebli i całych pomieszczeń, w których meble te się znajdują. Następnie projekty są renderowane z wykorzystaniem iray - wszystko to w oprogramowaniu Autodesk 3ds Max.
L'International Tracing Service (ci-après désigné sous le terme de « ITS ») est heureux de constater que vous consultez notre site Web.
International Tracing Service (dalej zwana "ITS") dziękuje za wizytę na naszej stronie internetowej.
« Delta Tracing est une marque célèbre en Europe, et particulièrement en Italie, où l'on prête une grande attention à la conception, grâce à nos images de qualité et à notre sensibilité artistique », explique Tsangaropoulos.
"Dzięki naszym obrazom o wysokiej jakości i naszej wrażliwości artystycznej, Delta Tracing jest zajmującą się renderingiem marką sławną w Europie - zwłaszcza we Włoszech, związanych z architekturą," mówi Tsagaropoulos.
le parkour, free running, tracing peu importe le nom,
parkour, free running, track... co chcesz zadzwonić do niego,
sous la forme d'informations tactiques sur le trafic (TTI) en utilisant un radar et - s'il est disponible - un système de suivi et de repérage des bateaux (Vessel Tracking and Tracing) tel que l'AIS intérieur avec cartes électroniques de navigation complémentaires
jako taktyczne informacje o ruchu (TTI), uzyskane za pomocą radaru oraz - jeśli jest dostępny - systemu śledzenia i namierzania statków, takiego jak AIS śródlądowy z naniesionymi elektronicznymi mapami nawigacyjnymi
