Cette escouade surveille en permanence les gares pour repérer les pickpockets et trafiquants.
Ten oddział stale obserwuje dworce, żeby wyłapywać kieszonkowców i handlarzy.
Cette vieille maison abandonnée est devenue une caverne pour les trafiquants de bijoux volés.
Ten stary, opuszczony dom stał się meliną dla handlarzy kradzioną biżuterią.
La douane a brûlé chaque produit de contrebande confisqué pour décourager les trafiquants.
Służba celna spaliła wszystkie skonfiskowane towary z przemytu, żeby zniechęcić przemytników.
Dans ce comté désertique, le shérif surveille les routes pour empêcher les trafiquants d'entrer.
W tym pustynnym powiecie szeryf pilnuje dróg, żeby powstrzymać przemytników przed wjazdem.
La brigade canine patrouille régulièrement dans le quartier pour dissuader les trafiquants de revenir.
Policyjny oddział z psami regularnie patroluje okolicę, by zniechęcić dilerów do powrotu.
La campagne d'information explique comment reconnaître la drogue de rue et éviter les trafiquants.
Kampania informacyjna tłumaczy, jak rozpoznawać narkotyki uliczne i unikać dilerów.
Ces trafiquants essayaient de réduire en esclavage des enfants pour les faire mendier.
Ci handlarze próbowali uczynić z dzieci niewolników, zmuszając je do żebrania.
Il travaillait dans les bas-fonds de la ville, entouré de trafiquants et de truands.
Pracował w mrocznych zakamarkach miasta, otoczony przemytnikami i bandytami.
Cette décision de justice pourrait enfin délivrer le quartier de la peur des trafiquants.
Ta decyzja sądu może w końcu uwolnić okolicę od strachu przed handlarzami.
On soupçonne plusieurs policiers de recevoir des pots-de-vin des trafiquants locaux.
Podejrzewa się kilku policjantów, że biorą łapówki od lokalnych handlarzy.
Les trafiquants cachent généralement leur argent illicite dans des sociétés écrans.
Przemytnicy zazwyczaj ukrywają swoje brudne pieniądze w firmach-słupach.
Le soir, ce bar sans fenêtres devient une véritable caverne où rôdent les trafiquants.
Wieczorem ten bar bez okien zamienia się w prawdziwą melinę, gdzie kręcą się dilerzy.
La traque méthodique des trafiquants s'est achevée par plusieurs arrestations spectaculaires à l'aube.
Metodyczna obława na przemytników zakończyła się o świcie kilkoma spektakularnymi aresztowaniami.