Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
handlarzy
Geflecteerde vorm van handlarz
Vertaling van "handlarzy" in Frans
Ten oddział stale obserwuje dworce, żeby wyłapywać kieszonkowców i handlarzy.
Cette escouade surveille en permanence les gares pour repérer les pickpockets et trafiquants.
Podejrzewa się kilku policjantów, że biorą łapówki od lokalnych handlarzy.
On soupçonne plusieurs policiers de recevoir des pots-de-vin des trafiquants locaux.
Wojny często służyły temu, by wzbogacić garstkę pozbawionych skrupułów handlarzy bronią.
Les guerres ont souvent servi à enrichir quelques marchands d'armes sans scrupules.
Żeby zmylić wroga, generał postanowił przebrać kilku żołnierzy za biednych, niegroźnych handlarzy.
Pour tromper l'ennemi, le général voulut travestir quelques soldats en marchands pauvres et inoffensifs.
W tej dzielnicy wielu handlarzy obraca dużymi pieniędzmi, nie zgłaszając wszystkiego.
Dans ce quartier, beaucoup de commerçants brassent de l'argent sans vraiment déclarer.
Na targu słyszę, jak dwóch handlarzy żywo rozmawia po kongijsku przy straganach z owocami.
Au marché, j'entends deux commerçants discuter vivement en congo près des étals de fruits.
Zrównoważona polityka rybna chroni zasoby mórz, a jednocześnie wspiera drobnych handlarzy rybą.
Une politique poissoniere durable protège les ressources marines tout en soutenant les petits commerçants.
Niedawne podwyższenie podatków niepokoi drobnych handlarzy w naszej i tak już osłabionej okolicy.
La récente hausse des taxes inquiète les petits commerçants de notre quartier déjà fragilisé.
Ten dostawca oferuje bardzo korzystne zakupy hurtowe dla handlarzy, którzy dopiero zaczynają działalność.
Ce fournisseur propose un achat en gros très avantageux aux commerçants qui débutent leur activité.
Forain zna wszystkich innych obwoźnych handlarzy, którzy jeżdżą tym samym szlakiem po jarmarkach.
Le forain connaît tous les autres commerçants ambulants qui suivent le même circuit de fêtes.
Tajna policja dyskretnie obserwowała wejście do baru, do którego zaglądało kilku znanych w okolicy handlarzy.
La secrète surveillait discrètement l'entrée du bar fréquenté par plusieurs trafiquants connus du quartier.
W każdej dzielnicy jest kilka sklepików, ale tylko główny targ naprawdę skupia wszystkich handlarzy.
Chaque quartier possède quelques boutiques, mais seul le marché principal regroupe vraiment tous les marchands.
Burmistrz przyjął bardziej liberalną, łagodzącą politykę wobec drobnych handlarzy w historycznej części miasta.
La maire adopta une politique assouplissante envers les petits commerçants du quartier historique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor handlarzy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 504. Exact: 504. Verstreken tijd: 42 ms.
