Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tragique
NEW
tragiczny
tragedia f
tragizm m
twórca dramatów
dramatopisarz m
igły widły
tragicznie
Son destin tragique a ému tout le village, qui l'aimait beaucoup.
Jego tragiczny los poruszył całą wieś, która bardzo go lubiła.
Son ciseau rude et profond donne aux statues un caractère tragique et tourmenté.
Jego surowa, głęboka obróbka kamienia nadaje rzeźbom tragiczny, udręczony charakter.
Le tragique classique s'inspire souvent des mythes grecs pour montrer la chute des héros.
Klasyczna tragedia często czerpie z mitologii greckiej, by ukazać upadek bohaterów.
Le tragique révèle la noblesse du personnage qui accepte son sort sans se révolter.
Tragedia odsłania szlachetność bohatera, który przyjmuje swój los bez buntu.
On devinait le tragique de la scène au visage bouleversé des témoins.
Dało się wyczuć tragizm tej sceny po wstrząśniętych twarzach świadków.
Le tragique de son enfance abandonnée explique beaucoup de ses réactions aujourd'hui.
Tragizm jego porzuconego dzieciństwa wiele tłumaczy w jego dzisiejszych reakcjach.
Cette œuvre tragique suit les règles strictes de la tragédie classique française.
To tragiczne dzieło ściśle trzyma się zasad klasycznej tragedii francuskiej.
Son rire soudain, dans ce contexte tragique, était franchement perturbant.
Jego nagły śmiech w tej tragicznej sytuacji był naprawdę niepokojący.
Son visage resta en marbre quand il apprit la nouvelle tragique de l'accident.
Jego twarz pozostała kamienna, kiedy dowiedział się o tragicznym wypadku.
Le roman décrit un court passage de bonheur avant la chute tragique du héros.
W powieści opisany jest krótki okres szczęścia przed tragicznym upadkiem bohatera.
Un torrent de larmes coula sur ses joues quand elle apprit la nouvelle tragique.
Kiedy usłyszała tragiczną wiadomość, po policzkach popłynęły jej potoki łez.
Les élèves ont étudié le tragique pour comprendre la grandeur des souffrances héroïques.
Uczniowie badali tragedię, żeby lepiej zrozumieć wzniosłość bohaterskich cierpień.
Le scénario originel du film prévoyait une fin beaucoup plus sombre et tragique.
Pierwotny scenariusz filmu zakładał o wiele mroczniejsze i tragiczne zakończenie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met tragique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor tragique in het Frans

Publiciteit

Suggesties

fin tragique 1310
héros tragique 480
prendre au tragique 10
mort tragique 1690
histoire tragique 1170
événement tragique 730
destin tragique 620
tragique accident 1200

Resultaten: 2522. Exact: 2522. Verstreken tijd: 30 ms.