Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tragedianf
Vertaling van "tragedia" in Frans
Zbudowaliśmy ten pomnik, by ta tragedia nigdy nie została zapomniana.
Nous avons construit ce monument pour ne jamais oublier cette tragédie.
Ta tragedia pozostanie na zawsze wyryta w pamięci małego miasteczka.
Cette tragédie restera gravée dans la mémoire collective de la petite ville.
To zawsze tragedia, gdy tracimy osobę młodą i pełną potencjału.
Il est toujours tragique de perdre une personne si jeune et si douée.
Idziemy. - To nie taka wielka tragedia jak myślisz.
Allons-y. - Ce n'est pas si tragique que ça.
Ta tragedia głęboko poruszyła mieszkańców, którzy nigdy tego dnia nie zapomną.
Ce drame a profondément marqué les habitants, qui n'oublieront jamais cette journée.
Ta rodzinna tragedia zostawiła emocjonalne blizny, które dzieci noszą w sobie do dziś.
Ce drame familial a laissé des blessures émotionnelles que les enfants portent encore aujourd'hui.
Ta klasyczna tragedia jest w repertuarze już od ponad dwóch pełnych sezonów.
Cette tragédie classique reste à l'affiche depuis plus de deux saisons complètes.
Ta tragedia przypomniała wszystkim, jak ważne jest zachowanie ostrożności podczas burz.
Cette tragédie a rappelé à tout le monde l'importance de rester prudent pendant les tempêtes.
Ta tragedia pozostawiła setki osób bez dachu nad głową i bez żadnych środków do życia.
Cette tragédie a laissé des centaines de personnes sans logement et sans ressources immédiates.
Dla prawdziwego hokejowego maniaka przegapienie finału to byłaby prawdziwa rodzinna tragedia.
Pour un fanatique de hockey, manquer la finale serait un véritable drame familial.
Dla miłośnika literatury zgubić ulubioną książkę to niemal prawdziwa tragedia.
Pour un amoureux de la littérature, perdre un livre préféré est presque une tragédie.
Ta tragedia grecka była grana przez cały czas trwania festiwalu, mimo trudnego tematu.
Cette tragédie grecque a tenu l'affiche tout le festival, malgré son sujet difficile.
Ta tragedia opowiada o wygnaniu trojańskiego księcia po upadku jego miasta.
Cette tragédie raconte l'exil d'un prince troyen après la chute de sa cité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tragedia bevatten
komedia i tragedia nf.
comédie et tragédie
"Il étudie la comédie et tragédie dans ses cours de littérature."
tragedia rodzinna nm.
drame familial
"Ce drame familial a bouleversé tout le quartier."
tragedia klasyczna nf.
tragédie classique
"Phèdre de Racine est une tragédie classique célèbre du XVIIe siècle."
Zdarzyła się tragedia exp.
il est arrivé un malheur
"Il est arrivé un malheur, ton oncle est décédé."
tragedia wspólnego pastwiska nf.
tragédie des communs
"La tragédie des communs explique la surpêche dans les océans."
tragedia grecka nf.
tragédie grecque
"Cette famille vit une vraie tragédie grecque depuis l'accident."
co za tragedia
quel malheur
"Quel malheur ! Il pleut et je n'ai pas de parapluie."
tragedia dóbr wspólnych nf.
tragédie des communs
"La tragédie des communs explique la surpêche dans les océans."
tragédie des biens communs
"La surpêche illustre la tragédie des biens communs dans les océans."
tragedia wspólnego dobra nm.
tragédie des biens communs
"La surpêche illustre la tragédie des biens communs dans les océans."
skończyć się tragedią v.
tourner au drame
"La manifestation a tourné au drame quand la police est intervenue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tragedia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1410. Exact: 1410. Verstreken tijd: 29 ms.
